1
00:00:26,835 --> 00:00:29,254
مهلا، مهلا، أنا أعرف هذا الطفل.
2
00:00:29,420 --> 00:00:32,006
نعم؟ وأنا كذلك. لقد ذهبت
إلى المدرسة مع أخيه.
3
00:00:32,173 --> 00:00:35,176
هل تعلم أنه تم القبض عليه
لدفع الغبار الملاك؟
4
00:00:35,343 --> 00:00:36,886
لماذا نتبعه؟
5
00:00:37,053 --> 00:00:39,556
فقط أبق عينيك عليه
ولا تخسره.
6
00:00:55,655 --> 00:00:57,282
إذا دخل في
ميلروز للسلع الرياضية
7
00:00:57,448 --> 00:00:58,950
مع ذلك المغلف
في جيبه الخلفي
8
00:00:59,117 --> 00:01:01,244
ويطرح مع الحزمة
من هدايا عيد الميلاد
9
00:01:01,411 --> 00:01:04,372
فأنت في الطريق إلى الخاص بك
أول تمثال نصفي كبير، مبتدئ.
10
00:01:04,539 --> 00:01:07,917
لماذا لا نلتقطه فحسب
ويأخذونه إلى الأحداث؟
11
00:01:08,084 --> 00:01:10,628
لأننا حصلنا
سمكة أكبر للقلي
12
00:01:10,795 --> 00:01:13,298
مباشرة تحت أنوفنا.
13
00:01:41,951 --> 00:01:44,913
مهلا، لا تفقده!
فقط انتبه للطريق يا مورف.
14
00:01:45,079 --> 00:01:46,748
انه لن يختفي.
15
00:01:46,915 --> 00:01:48,458
نعم؟
16
00:02:02,055 --> 00:02:03,556
كنت أعرف. كنت أعرف!
17
00:02:03,723 --> 00:02:06,809
إنهم يستخدمون هذا المفصل كمستودع
وهذا الشرير الصغير هو المحرك.
18
00:02:06,976 --> 00:02:09,145
أستطيع أن أشمها.
أستطيع دائما أن أشمها.
19
00:02:09,312 --> 00:02:11,522
إذا حصلت على شيء حقا،
ميرف، دعنا نحصل على مذكرة.
20
00:02:11,689 --> 00:02:13,316
أوه، هذا جيد جدا. جيد جدًا.
21
00:02:13,483 --> 00:02:15,860
ثلاثة أسابيع خارج الأكاديمية،
أنت تعرف كل شيء عن الأوامر.
22
00:02:16,027 --> 00:02:17,946
انظر، أنا لا أريد
لإعطاء أي إشعار مسبق.
23
00:02:18,112 --> 00:02:19,781
يا...
24
00:02:20,823 --> 00:02:22,200
..لا بأس معي، مورف،
25
00:02:22,367 --> 00:02:23,743
لكن الملازم
سيكون لديك مؤخرتك
26
00:02:23,910 --> 00:02:25,536
إذا ذهبنا إلى هناك دون أي نسخة احتياطية.
27
00:02:25,703 --> 00:02:27,664
إذن مؤخرتي كلها ملكه يا سيد جونسون
28
00:02:27,830 --> 00:02:30,291
لأنه عندما نجد
ما أعرفه أننا سنجده
29
00:02:30,458 --> 00:02:32,168
سيتعين عليه تقبيله أولاً.
30
00:02:44,681 --> 00:02:48,351
لا يوجد مظروف
وهناك الأشياء الجيدة.
31
00:02:49,394 --> 00:02:51,437
سترة تزلج؟
32
00:02:52,480 --> 00:02:53,856
اسمع، أنت وأنا
33
00:02:54,023 --> 00:02:56,276
ذاهبون في رحلة صيد صغيرة
الليلة أيها المبتدئ,
34
00:02:56,442 --> 00:02:58,361
بدون ترخيص.
35
00:03:14,335 --> 00:03:18,339
مهلا، مورف!
تحقق من هذه القفازات!
36
00:03:20,216 --> 00:03:23,052
شعور عظيم.
37
00:03:23,219 --> 00:03:26,681
أتذكر أنني كنت أرغب في الحصول على لاعب أساسي أول
قفاز لعيد الميلاد سيئة للغاية سنة واحدة
38
00:03:26,848 --> 00:03:30,601
لقد وعدت والدي بأنني سأجز العشب
كل يوم إذا أحضر لي واحدة.
39
00:03:30,768 --> 00:03:34,397
ركضت إلى الطابق السفلي صباح عيد الميلاد،
لم يكن تحت الشجرة.
40
00:03:34,564 --> 00:03:36,607
اعتقدت أنه لا يستطيع تحمله.
41
00:03:36,774 --> 00:03:40,486
ثم عندما عدت إلى غرفتي
كان هناك، مستلقيا على سريري.
42
00:03:40,653 --> 00:03:42,613
يا فتى، لقد أحببت هذا القفاز.
43
00:03:42,780 --> 00:03:45,074
لقد لعبت كرة رائعة معها أيضًا
44
00:03:45,241 --> 00:03:48,286
حتى تركها أخي الأصغر
الخروج تحت المطر لمدة يومين.
45
00:03:48,453 --> 00:03:53,499
لقد جن جنوني! أنا... جيز، 55 دولاراً؟!
46
00:03:53,666 --> 00:03:58,963
من يستطيع أن يشتري بحق الجحيم
طفلهم قفاز جلدي بـ 55 دولارًا؟
47
00:03:59,130 --> 00:04:00,631
أنا أقول لك، مورف،
48
00:04:00,798 --> 00:04:03,259
يجب أن يبدأوا
دفع المزيد من المال لرجال الشرطة.
49
00:04:03,426 --> 00:04:05,887
يعني هل تستطيع شراء...
جونسون.
50
00:04:06,054 --> 00:04:07,805
جونسون! أوهه!
51
00:04:07,972 --> 00:04:09,932
مورف؟
52
00:04:10,099 --> 00:04:11,768
مهلا، مورف؟
53
00:04:11,934 --> 00:04:14,729
مورف. مورف!
54
00:04:14,896 --> 00:04:17,315
مورف!
هاه!
55
00:04:17,482 --> 00:04:20,610
أوهه!
56
00:05:08,074 --> 00:05:09,617
أوه...
57
00:05:15,706 --> 00:05:18,626
هل فرقة المخدرات
تريد استعادة السيارة؟
58
00:05:18,793 --> 00:05:21,295
نعم، أخرجه من هناك
59
00:05:21,462 --> 00:05:24,590
قبل أن يخبرونا
نحن نلوث الخليج.
60
00:05:25,633 --> 00:05:28,094
فقط ماذا بحق الجحيم
هل كان رجالك يفعلون؟
61
00:05:29,887 --> 00:05:33,599
يا ابن العاهرة، لا أعرف.
أخبرني أنت.
62
00:05:34,642 --> 00:05:36,727
أنا متأكد من الجحيم لا أعرف.
63
00:05:41,607 --> 00:05:44,485
ينتهي الأمر باثنين من ذوي الخبرة
في الخليج وحناجرهم محطمة،
64
00:05:44,652 --> 00:05:47,989
لا أحد هنا لديه حتى رائحة
مما كان ينزل؟
65
00:05:48,156 --> 00:05:49,574
هل اطلعت على ملفاتهم؟
66
00:05:49,740 --> 00:05:51,868
أول شيء. لا يوجد شيء هناك.
67
00:05:52,034 --> 00:05:54,203
حسنا، القرف.
68
00:05:54,370 --> 00:05:56,747
القرف، القرف!
69
00:05:59,292 --> 00:06:01,419
حسنًا يا هاري، ماذا لديك؟
70
00:06:01,586 --> 00:06:04,297
أم، كدمات عميقة جدا
71
00:06:04,464 --> 00:06:06,924
أن هناك نزيف داخلي.
72
00:06:09,594 --> 00:06:13,973
وإصابات القصبة الهوائية الكبيرة،
73
00:06:14,140 --> 00:06:16,809
طمس مرور الهواء.
74
00:06:17,852 --> 00:06:19,645
بمعنى آخر اه
75
00:06:19,812 --> 00:06:21,898
شيء ما حطم قصبتهم الهوائية
76
00:06:22,064 --> 00:06:25,318
وخنقوا
في دمائهم.
77
00:06:31,073 --> 00:06:34,160
اثنان من رجال الشرطة القتلى!
إذن ماذا حدث بحق الجحيم؟
78
00:06:34,327 --> 00:06:38,372
أيها الملازم، كلنا نريد أن نعرف
بنفس القدر من السوء الذي تفعله.
79
00:06:40,541 --> 00:06:42,001
سام، الشيء الوحيد الذي أفكر فيه
80
00:06:42,168 --> 00:06:44,295
هو أنه ربما هربوا
عبر شيء ما
81
00:06:44,462 --> 00:06:46,088
ولم يكن لديهم
الوقت لتسجيل الوصول.
82
00:06:46,255 --> 00:06:47,673
الآن، هذا يحدث طوال الوقت.
83
00:06:47,840 --> 00:06:50,009
لا ينبغي أن يحدث أبدا!
أنت تعرف ذلك.
84
00:06:50,176 --> 00:06:51,552
وأنا أعلم ذلك.
85
00:06:51,719 --> 00:06:53,095
أنت تعرف ذلك. لقد عرفوا ذلك.
86
00:06:53,262 --> 00:06:56,098
مهلا، أعتقد أن شيئا ما قد حدث
هذا لا علاقة له بالوظيفة.
87
00:06:56,265 --> 00:06:58,643
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
انظر إلى الضرب الذي تعرضوا له يا رجل.
88
00:06:58,809 --> 00:07:00,770
يبدو وكأنه شيء ما
تحصل عليه من قرش القرض
89
00:07:00,937 --> 00:07:02,313
لعدم مواكبة
مع المدفوعات الخاصة بك.
90
00:07:02,480 --> 00:07:04,649
دافع أو تاجر،
سوف يطلق النار عليك أو يقطعك.
91
00:07:04,815 --> 00:07:07,568
لن يتسكع
لمعرفة ما إذا كان يستطيع ضربك حتى الموت.
92
00:07:07,735 --> 00:07:10,071
هذا صحيح.
تعال. هذا كثير من حماقة.
93
00:07:10,238 --> 00:07:13,282
رجلان من ذوي الخبرة يقفان ويتركان الأمر
هل ضربهم القرش المقرض حتى الموت؟
94
00:07:13,449 --> 00:07:15,368
تعال. هم أبدا
حتى أطلق رصاصة واحدة.
95
00:07:15,535 --> 00:07:16,911
أنا لم أقل أنهم وقفوا حولها.
96
00:07:17,078 --> 00:07:18,454
لا أستطيع شرائه.
97
00:07:18,621 --> 00:07:21,874
ولو كانوا متورطين في أي شيء
أي شيء ماليا، كما تعلمون،
98
00:07:22,041 --> 00:07:24,377
واحد منكم يا رفاق سوف
لقد اصطدت بها الآن.
99
00:07:24,544 --> 00:07:28,172
اه، ماذا...ماذا عن زوجة مورفي؟
100
00:07:28,339 --> 00:07:30,299
هل تعطيك أي شيء؟
101
00:07:30,466 --> 00:07:31,884
إنها لعنة الله
شيء رأيته من قبل.
102
00:07:32,051 --> 00:07:33,427
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
103
00:07:33,594 --> 00:07:35,596
يبدو الأمر كما لو أنهم واجهوا
شيء من الفضاء الخارجي.
104
00:07:35,763 --> 00:07:37,723
وثيقة، تجد أي شيء
غير طبيعية على أجسادهم؟
105
00:07:37,890 --> 00:07:39,809
حسنا، الشيء الوحيد
وجدنا على جثثهم
106
00:07:39,976 --> 00:07:41,352
كان هناك أثر للأسفل.
107
00:07:41,519 --> 00:07:44,397
يقول ما؟
أوزة أسفل.
108
00:07:44,564 --> 00:07:46,941
أوزة أسفل؟
ط ط ط.
109
00:07:47,108 --> 00:07:50,695
حسناً، ما هو السلاح يا هاري؟
110
00:07:50,861 --> 00:07:52,613
لا فكرة.
111
00:07:52,780 --> 00:07:54,615
الآن، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
112
00:07:54,782 --> 00:07:58,119
يعني سلاح غير معروف، سام.
الأمر بهذه البساطة.
113
00:07:58,286 --> 00:08:01,122
إذن أنت تقول أنهم تعرضوا للدهس
في شجار في غرفة البار أو شيء من هذا القبيل يا دكتور؟
114
00:08:01,289 --> 00:08:04,917
نعم وجروحهم
شفيت بسرعة حقيقية
115
00:08:05,084 --> 00:08:06,460
ثم كل شيء
ليلة السبت في حالة سكر
116
00:08:06,627 --> 00:08:08,421
استحوذت عليهم
وألقي بهم في الخليج؟
117
00:08:08,588 --> 00:08:12,174
اللعنة. اللعنة!
118
00:08:12,341 --> 00:08:14,468
ميرفي وجونسون,
لقد كانوا رجالًا في متناول اليد.
119
00:08:14,635 --> 00:08:16,012
أعني أنهم...
120
00:08:16,178 --> 00:08:18,222
إذا واجهوا مقاتلًا محترفًا،
يمكنهم الوقوف...
121
00:08:18,389 --> 00:08:21,684
يمكن أن يقف أحدهم على بعد 10 أقدام
ونفض الغبار عنه بقطعة، أليس كذلك؟
122
00:08:21,851 --> 00:08:23,311
أستطيع أن أفعل ذلك.
123
00:08:23,477 --> 00:08:27,690
إلا إذا، اه... إلا إذا ضرب القاتل
قبل أن يروه.
124
00:08:27,857 --> 00:08:32,278
أعني، خبير في الفنون القتالية،
قتال بالأيدي
125
00:08:32,445 --> 00:08:35,364
شخص يمكن أن يقتل
بأيديهم العارية
126
00:08:35,531 --> 00:08:37,742
وعدم ترك علامة، هاه؟
127
00:08:37,908 --> 00:08:39,368
لقد حصلت على شيء ما، أيها الملازم.
128
00:08:39,535 --> 00:08:42,580
ربما هو واحد منهم
غريبي الأطوار الكاراتيه كما في الأفلام.
129
00:08:43,748 --> 00:08:46,208
يبدو ضعيفا جدا بالنسبة لي.
130
00:08:47,251 --> 00:08:49,587
لكن...
131
00:08:49,754 --> 00:08:51,255
.. دعونا التحقق من ذلك.
132
00:08:51,422 --> 00:08:52,798
سوف نتحقق من ذلك.
133
00:08:52,965 --> 00:08:55,551
لا أريد أي شيء
ناقشنا هنا مغادرة هذه الغرفة.
134
00:08:55,718 --> 00:08:57,678
لا شئ. واضح؟
135
00:08:57,845 --> 00:09:04,143
هذا كل ما تحتاجه هذه المدينة
اجعله عيد ميلاد مثالي - ذعر.
136
00:10:41,949 --> 00:10:45,202
هذه ليست حتى معركة.
هذا الرجل لا يضاهي مات.
137
00:10:45,369 --> 00:10:47,413
إنها التالية
سيكون عليه أن يقلق بشأن ذلك.
138
00:10:47,580 --> 00:10:48,956
نعم من؟
139
00:10:49,123 --> 00:10:50,624
أنا.
نعم صحيح.
140
00:10:50,791 --> 00:10:53,210
وأتساءل عما إذا كان هذا الرجل يعرف
انه بغيض جدا.
141
00:10:53,377 --> 00:10:55,629
لسوء الحظ،
هذا هو روح الدعابة لديه.
142
00:12:20,381 --> 00:12:22,842
1، 2،
143
00:12:23,008 --> 00:12:25,553
3, 4,
144
00:12:25,719 --> 00:12:29,348
5، 6، 7،
145
00:12:29,515 --> 00:12:31,517
8، 9، 10.
146
00:12:31,684 --> 00:12:33,644
لقد خرج.
147
00:12:55,457 --> 00:12:59,378
تعال! هيا يا كريستا! تعال!
هيا، هيا!
148
00:12:59,545 --> 00:13:01,505
اذهبي يا كريستا! هذا كل شيء.
149
00:13:01,672 --> 00:13:04,008
أصعب، أصعب!
أوه!
150
00:13:04,174 --> 00:13:05,968
- هذا كل شيء! هذا كل شيء!
- تهانينا!
151
00:13:06,135 --> 00:13:09,388
ها أنت ذا.
152
00:13:19,565 --> 00:13:21,400
مصافحة.
جيد جدًا. شكرا لك كريستا.
153
00:13:21,567 --> 00:13:22,943
عمل جيد، كريستا.
على الرحب والسعة.
154
00:13:23,110 --> 00:13:25,529
هل ستتولى المهمة؟
بالتأكيد سوف.
155
00:13:27,865 --> 00:13:30,993
حتى يكون لديك دليل على أن القاتل
رجل الكاراتيه، الملازم،
156
00:13:31,160 --> 00:13:32,620
أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك.
157
00:13:32,786 --> 00:13:36,332
يمكنك التدريب
شعبي السري، السيد لوغان.
158
00:13:37,374 --> 00:13:40,586
الآن بالكاد أملك الوقت
حتى لتدريب نفسي، أيها الملازم.
159
00:13:40,753 --> 00:13:42,963
لدي معركة كبيرة قادمة.
160
00:13:43,130 --> 00:13:45,883
نعم حسنا...
161
00:13:47,301 --> 00:13:48,761
انظر.
162
00:13:48,928 --> 00:13:53,766
حوالي ثلاثة...
منذ ثلاثة أشهر ونصف،
163
00:13:53,933 --> 00:13:55,726
مدينتنا الصغيرة في كاليفورنيا هنا
164
00:13:55,893 --> 00:13:58,812
بدأت تصبح
جنة دافع...
165
00:13:58,979 --> 00:14:00,814
..فقط مثل ذلك.
166
00:14:02,942 --> 00:14:04,944
أعني، اعتقدت أن لدينا
المشاكل المتعلقة بالمخدرات
167
00:14:05,110 --> 00:14:06,779
ملفوفة بشكل جيد هنا،
168
00:14:06,946 --> 00:14:09,657
ولكن فجأة
بدأنا في الحصول على التقارير
169
00:14:09,823 --> 00:14:11,283
من التماثيل النصفية من جميع أنحاء المقاطعة
170
00:14:11,450 --> 00:14:15,371
وتحولت نقطة المنشأ
أن أكون سانتا مادري هنا.
171
00:14:15,537 --> 00:14:18,958
أعني أنه ليس هناك نهاية لذلك.
172
00:14:19,124 --> 00:14:23,087
لا نعرف السبب،
لا نعرف كيف...
173
00:14:25,589 --> 00:14:27,675
هل لديك دقيقة؟
174
00:14:27,841 --> 00:14:29,551
حسناً، لقد أحضرتني إلى هنا.
175
00:14:29,718 --> 00:14:31,929
جيد. أريد أن أظهر لك شيئا.
176
00:14:34,807 --> 00:14:37,142
كان ينبغي أن أعصرها منه.
أوه، أنا لا أعرف، يا رجل.
177
00:14:37,309 --> 00:14:39,520
لا يمكنك الضغط عليه.
الرجل يبحث عن العشرين دولاراً
178
00:14:39,687 --> 00:14:41,063
أنا أضمن لك شيئا واحدا، رغم ذلك.
179
00:14:41,230 --> 00:14:44,525
إنه يعرف الجحيم أكثر من ذلك بكثير
هو يتحدث عنه. أنا أراهن على ذلك.
180
00:14:44,692 --> 00:14:46,068
مرحباً، كيف الحال أيها الأسقف؟
مهلا، الملازم.
181
00:14:46,235 --> 00:14:48,028
ماذا تفعل, أورلاندو?
ندى.
182
00:14:48,195 --> 00:14:49,989
أود
لكي تقابل مات لوجان.
183
00:14:50,155 --> 00:14:51,532
مرحبا مات.
إنه رجل كاراتيه.
184
00:14:51,699 --> 00:14:54,535
لقد كنت أحاول التحدث معه
لمساعدتنا قليلا.
185
00:14:54,702 --> 00:14:56,537
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.
نعم.
186
00:14:56,704 --> 00:14:58,080
أيها الملازم، سوف نقوم بتسجيل الوصول
187
00:14:58,247 --> 00:15:00,624
ومشط الجانب الغربي ل
أي شيء عن مورفي وجونسون.
188
00:15:00,791 --> 00:15:02,167
حسنا، نعم.
نراكم الجولة.
189
00:15:02,334 --> 00:15:04,294
صحيح، بالتأكيد.
190
00:15:04,461 --> 00:15:07,464
إنهما رجلان
كنت التدريب.
191
00:15:07,631 --> 00:15:10,426
انظر، الأمر ليس كذلك
نحن لا نعمل في الشوارع.
192
00:15:11,468 --> 00:15:13,721
انها مجرد شخص ما
العمل بها بشكل أسرع.
193
00:15:13,887 --> 00:15:17,349
42267، صندوق 11.
هل فهمت ذلك يا دان؟
194
00:15:17,516 --> 00:15:18,892
نعم.
195
00:15:19,059 --> 00:15:22,688
47 أوقية من الحشيش
كاليفورنيا ضد دانيال ميكي.
196
00:15:22,855 --> 00:15:24,231
مهلا، توم؟
نعم.
197
00:15:24,398 --> 00:15:28,610
حصلت على أمر لمدة two.38s و
معول ثلج للذهاب إلى هيئة المحلفين الكبرى.
198
00:15:28,777 --> 00:15:30,988
وأسرع بذلك، هلا فعلت؟
199
00:15:31,155 --> 00:15:32,573
ديمون، هل يمكنك الاسترخاء؟
200
00:15:32,740 --> 00:15:35,117
لا أستطبع.
201
00:15:39,496 --> 00:15:42,291
يا فتى، هذا المكان يخيفني.
202
00:15:42,458 --> 00:15:44,209
لماذا بحق الجحيم لم يفعلوا ذلك
بناء مخزن جديد
203
00:15:44,376 --> 00:15:45,753
عندما بنوا سجنا جديدا؟
204
00:15:45,919 --> 00:15:48,130
ماذا تقصد؟
هذا المشترك القديم هو علامة بارزة.
205
00:15:48,297 --> 00:15:49,339
نعم.
206
00:15:49,506 --> 00:15:52,301
كما تعلمون، يا رفاق يجب أن تستخدم
تلك الأشياء بدلاً من حرقها.
207
00:15:52,468 --> 00:15:54,094
ستكون أكثر سعادة في العمل.
208
00:15:54,261 --> 00:15:56,472
هنا، ديمون. وقع على هذا وتضيع.
209
00:15:58,515 --> 00:16:01,310
نعم. ماذا بعد؟
210
00:16:01,477 --> 00:16:03,228
اه...
211
00:16:03,395 --> 00:16:07,399
..رقم 9264 صندوق 14.
212
00:16:09,109 --> 00:16:11,487
و14 كيلو جرامًا من الهيروين
213
00:16:11,653 --> 00:16:15,866
اه، كاليفورنيا ضد كاي ريدز.
214
00:16:18,494 --> 00:16:21,789
حسنًا، لقد فهمت.
215
00:16:21,955 --> 00:16:23,791
على ما يرام.
216
00:16:27,961 --> 00:16:31,298
حسنًا، إنها جاهزة للمقلاة.
217
00:16:32,424 --> 00:16:35,260
حسناً، فرانك، أقفله.
سأعود وألتقطه لاحقًا.
218
00:16:35,427 --> 00:16:39,681
نعم. مهلا، ما هو الجديد
على مورفي وجونسون؟
219
00:16:39,848 --> 00:16:42,893
حسنا، لا شيء كثيرا. يعتقدون
ربما تم استخدام الكاراتيه عليهم.
220
00:16:43,060 --> 00:16:44,436
حقًا؟
221
00:16:44,603 --> 00:16:48,107
لذا فإن الملازم يريد الجميع
في المخدرات لأخذ الدروس.
222
00:16:48,273 --> 00:16:51,652
حسنًا، حظًا سعيدًا إذن.
يعتني.
223
00:16:53,946 --> 00:16:57,157
مهلا، رولينز.
هل تعرف مات لوغان هنا؟
224
00:16:57,324 --> 00:17:01,245
أوه بالتأكيد. نعم لقد رأيتك
قتال عدة مرات. لقد استمتعت به.
225
00:17:01,411 --> 00:17:03,789
حسنا، شكرا لك. يوم جيد.
226
00:17:06,959 --> 00:17:11,296
هاتين الحاويتين هنا
التي كان رولينز يعمل عليها للتو،
227
00:17:11,463 --> 00:17:15,467
لديهم أكثر من مليون دولار
بقيمة المخدرات المضبوطة.
228
00:17:15,634 --> 00:17:19,179
لقد حصلنا على صفعة، وحصلنا على فحم الكوك،
229
00:17:19,346 --> 00:17:20,806
لقد حصلنا على الأجزاء العلوية، وحصلنا على العناصر السفلية،
230
00:17:20,973 --> 00:17:23,767
لدينا حمض، لدينا وعاء،
لدينا غبار الملائكة.
231
00:17:23,934 --> 00:17:26,979
لقد حصلنا عليه. أي شيء تريده،
سمها ما شئت.
232
00:17:27,146 --> 00:17:30,440
علينا أن نحرق هذين الصندوقين
بحلول نهاية الأسبوع المقبل
233
00:17:30,607 --> 00:17:33,402
وسيكون لدينا اثنين آخرين
صناديق كاملة، ربما ثلاثة.
234
00:17:34,444 --> 00:17:38,031
لدينا اتصال كبير
في هذه المدينة، سيد لوغان،
235
00:17:38,198 --> 00:17:40,784
وسوف نقوم بكسرها.
236
00:17:46,039 --> 00:17:49,835
من الواضح أن السيد لوغان لا يفعل ذلك
تريد المشاركة الآن.
237
00:17:50,002 --> 00:17:53,964
دعني أقوده إلى المدرسة
ويمكنه التفكير في الأمر.
238
00:17:55,007 --> 00:17:57,885
انظر، ربما كان لديه
تغيير القلب.
239
00:17:58,927 --> 00:18:02,723
نعم. حسنا، أنت تفكر في ذلك.
240
00:18:04,808 --> 00:18:06,351
تعال.
241
00:18:19,114 --> 00:18:23,243
انظر، أنا لست بحاجة إلى أن تظهر لي
كيف هي الحياة في الشوارع.
242
00:18:23,410 --> 00:18:26,496
لقد عشت عليهم في جميع أنحاء العالم
وهو نفس الشيء في كل مكان.
243
00:18:28,707 --> 00:18:30,417
كان ابني مدمنًا.
244
00:18:30,584 --> 00:18:32,920
كانت والدته مدمن مخدرات
عندما حملت.
245
00:18:33,086 --> 00:18:35,923
كيف لا تتدخل شخصيا
لو زوجتك وابنك..
246
00:18:36,089 --> 00:18:37,799
لا، لم تكن زوجتي،
247
00:18:37,966 --> 00:18:40,302
مجرد فتاة جلبت
ابنها البالغ من العمر 7 سنوات في
248
00:18:40,469 --> 00:18:41,845
لتلقي دروس الكاراتيه..
249
00:18:42,012 --> 00:18:44,348
..لأن
كان هذا أكثر أهمية
250
00:18:44,514 --> 00:18:46,934
من أي شيء آخر
في العالم إليه.
251
00:18:48,018 --> 00:18:50,187
تشارلي، اه، لم يكن يعرف والده
252
00:18:50,354 --> 00:18:53,732
وأرادته
أن يكون لديك شخص ما لتتطلع إليه.
253
00:18:54,816 --> 00:18:57,736
كان يمشي طوال الطريق
إلى الاستوديو بنفسه
254
00:18:57,903 --> 00:19:00,489
فقط للمشاهدة وطرح الأسئلة علي.
255
00:19:00,656 --> 00:19:02,324
نعم؟
256
00:19:06,662 --> 00:19:08,872
ثم اه... ثم بعد ظهر أحد الأيام
257
00:19:09,039 --> 00:19:12,751
وجد والدته ميتة
من جرعة زائدة..
258
00:19:13,794 --> 00:19:17,339
.. وجاء إلى الاستوديو
لتخبرني عن ذلك.
259
00:19:18,382 --> 00:19:22,219
ولم تكن هناك عائلة،
لذلك قدمت التماسا إلى المحكمة
260
00:19:22,386 --> 00:19:25,555
وكان تشارلي ابني منذ ذلك الحين.
261
00:19:26,848 --> 00:19:29,017
كان ذلك قبل 10 سنوات.
262
00:19:30,978 --> 00:19:33,397
هل التقط من أي وقت مضى
عادة خاصة به؟
263
00:19:34,648 --> 00:19:38,819
ليس تشارلي. كل ما يفعله هو التدريب.
264
00:19:38,986 --> 00:19:41,321
يريد أن يكون
بطل العالم يوما ما
265
00:19:41,488 --> 00:19:44,992
وكما تعلم، أعتقد أنه سينجح.
266
00:19:46,118 --> 00:19:48,078
أود مقابلته.
267
00:19:50,372 --> 00:19:51,999
توقف آخر، حسنًا؟
268
00:19:59,673 --> 00:20:01,049
مرحبًا إروين.
269
00:20:03,427 --> 00:20:04,886
هل هذه غارة؟
270
00:20:05,053 --> 00:20:07,306
لا، ليس إذا تصرفت على طبيعتك.
271
00:20:07,472 --> 00:20:09,099
مفتاح المرور.
272
00:20:12,185 --> 00:20:13,729
اذهب اليه.
273
00:20:13,895 --> 00:20:15,272
دائماً.
274
00:20:41,048 --> 00:20:43,050
رومانسي، هاه؟
275
00:20:46,219 --> 00:20:47,846
هل هذا يشعر بالارتياح؟
276
00:20:48,013 --> 00:20:51,141
إنه المحقق روست. أنا قادم.
277
00:20:59,649 --> 00:21:01,026
حسناً، أليس...
278
00:21:01,193 --> 00:21:03,153
أوه، من فضلك لا تعتقلني،
الآنسة روست. من فضلك، من فضلك.
279
00:21:03,320 --> 00:21:05,155
أنا لن أضربك.
280
00:21:05,322 --> 00:21:06,948
هل ذهبت إلى العيادة؟
281
00:21:07,115 --> 00:21:10,160
أنا... سأذهب غدا.
بصراحة، أنا غدا.
282
00:21:10,327 --> 00:21:12,037
دعني أرى ذراعك.
283
00:21:12,204 --> 00:21:15,123
دعني أرى ذراعك.
284
00:21:16,625 --> 00:21:19,044
يجب أن أرى كيف حالك.
285
00:21:21,671 --> 00:21:24,007
رائع.
286
00:21:24,174 --> 00:21:26,843
أليس تبلغ من العمر 15 عامًا.
287
00:21:27,010 --> 00:21:30,722
والدها يدير جدا
شركة التأمين الناجحة.
288
00:21:30,889 --> 00:21:34,142
لقد أرسلناها إلى منزلها
عشر مرات على الأقل،
289
00:21:34,309 --> 00:21:37,312
لكنها تنتهي دائمًا هنا
290
00:21:37,479 --> 00:21:41,525
لأن هذا هو المكان الذي تجده
الرجل ذو حقيبة النيكل السحرية.
291
00:21:42,567 --> 00:21:44,778
وهذا ما تفعله للدفع.
292
00:21:44,945 --> 00:21:46,947
اه، هنا هو.
293
00:21:47,114 --> 00:21:48,949
ما هذا بحق الجحيم يا فتاة؟
294
00:21:49,116 --> 00:21:50,492
تجمع اجتماعي
أو شيء من هذا، هاه؟
295
00:21:50,659 --> 00:21:52,035
أنت محظوظ أنه ليس تمثال نصفي.
296
00:21:52,202 --> 00:21:53,578
رودي، من فضلك!
297
00:21:53,745 --> 00:21:56,540
أنت وأنت، اخرجوا من هنا.
298
00:21:57,582 --> 00:22:00,544
حسنًا؟
رودي، من فضلك ضعه جانبا!
299
00:22:00,710 --> 00:22:02,170
لو سمحت!
300
00:22:02,337 --> 00:22:04,297
من فضلك يا سيد. لو سمحت!
أوه!
301
00:22:04,464 --> 00:22:06,883
من فضلك لا تؤذيه. رودي! أوه!
302
00:22:10,512 --> 00:22:12,347
سوف أسحبه إلى السيارة؟
303
00:22:12,514 --> 00:22:15,684
لا، سأتصل بالراديو من أجل عربة.
304
00:22:15,851 --> 00:22:17,644
رودي،
كل شيء سيكون على ما يرام.
305
00:22:17,811 --> 00:22:20,397
احزموا حقائبكم.
أليس، احزمي حقائبك.
306
00:22:20,564 --> 00:22:23,108
اذهب إلى العيادة. سأتصل بهم.
إنهم في انتظارك.
307
00:22:23,275 --> 00:22:24,776
وقال انه سوف يكون بعيدا لفترة طويلة.
308
00:22:24,943 --> 00:22:26,820
- هل تسمعني؟
- نعم أعدك.
309
00:22:27,863 --> 00:22:30,115
حسنًا يا آنسة روست، أعدك، أعدك.
310
00:22:30,282 --> 00:22:34,995
رودي، رودي، رودي، رودي.
كل شيء سيكون على ما يرام، رودي.
311
00:22:35,162 --> 00:22:37,497
رودي، سأتصل بوالدي.
كل شيء سيكون على ما يرام.
312
00:22:37,664 --> 00:22:40,125
من فضلك لا تغضب
معي يا رودي من فضلك رودي.
313
00:22:49,718 --> 00:22:51,344
أوف! ما هذا؟
314
00:22:51,511 --> 00:22:54,222
حوالي مليون مليون ونصف؟
نعم.
315
00:22:54,389 --> 00:22:56,725
الآن أعرف كيف الأولاد
في وزارة الخزانة يشعر
316
00:22:56,892 --> 00:22:58,435
عندما يحرقون كل تلك الأموال القديمة.
317
00:23:01,563 --> 00:23:03,565
كيف ذهبت مع
أسرع الأيدي في المدينة؟
318
00:23:03,732 --> 00:23:05,275
أنا أعمل على ذلك.
إلى الجحيم معه.
319
00:23:05,442 --> 00:23:07,611
لن أقفز
مثل الشمبانزي في السراويل القصيرة الفارس
320
00:23:07,777 --> 00:23:09,321
لذلك يعرف سام
أنا آمن في الشوارع.
321
00:23:09,488 --> 00:23:11,031
يبدو وكأنه واحد من أطفالك.
تعال.
322
00:23:11,198 --> 00:23:13,116
قم بالتوقيع على ذلك. دعنا نخرج من هنا.
دقيقة واحدة فقط!
323
00:23:13,283 --> 00:23:15,285
أنا لا أوقع أي شيء
حتى قرأته.
324
00:23:15,452 --> 00:23:17,496
يا إلهي، يبدو وكأنه متجر للأدوية.
325
00:23:17,662 --> 00:23:19,039
ماندي، هلا فعلت
يرجى التوقيع على هذا الشيء؟
326
00:23:19,206 --> 00:23:20,582
الجو بارد هنا يا عزيزي.
327
00:23:20,749 --> 00:23:22,292
ربما أنا؟
328
00:23:30,800 --> 00:23:32,802
سوف يحصل عليه.
لن أزعجه.
329
00:23:32,969 --> 00:23:34,471
ها أنت ذا.
وداعا وداعا.
330
00:23:34,638 --> 00:23:36,014
نعم.
نراكم مرة أخرى في المكان.
331
00:23:36,181 --> 00:23:37,724
يمين.
332
00:23:55,659 --> 00:23:58,495
ماذا كنت تفعل طوال الصباح؟
أم لا ينبغي لي أن أسأل؟
333
00:23:58,662 --> 00:24:01,248
ليس كما تعتقد، للأسف.
334
00:24:01,414 --> 00:24:02,791
لا، لقد كنت مع الشرطة.
335
00:24:02,958 --> 00:24:04,793
يريدون مني التدريس
فرقة المخدرات الخاصة بهم
336
00:24:04,960 --> 00:24:06,670
مع الجدول الزمني الخاص بك؟
هل هم يمزحون؟
337
00:24:06,836 --> 00:24:08,213
لا، ليسوا كذلك.
338
00:24:08,380 --> 00:24:12,092
لا تغضب معي
فقط لأنك فاتك التدريب الخاص بك.
339
00:24:20,767 --> 00:24:22,227
ادفع احترامك.
340
00:24:22,394 --> 00:24:24,229
مستعد؟ قَوس.
341
00:24:25,313 --> 00:24:27,148
شكرًا لك. استمر يا تشارلي.
342
00:24:30,443 --> 00:24:34,197
أعطني 10 تمرينات ضغط.
لقد تم التراجع عن حزامك.10 تمرينات الضغط.
343
00:25:43,308 --> 00:25:45,018
المحقق روست؟
344
00:25:46,061 --> 00:25:49,689
أخبر شعبك أنني سأعلمهم
كن هنا غدا عند الظهر.
345
00:25:51,608 --> 00:25:53,943
لا يعني ذلك أنها ستكون المرة الأولى،
346
00:25:54,110 --> 00:25:56,196
ولكن أعتقد أنك قد فعلت
فقدت الرخام الخاص بك.
347
00:25:56,363 --> 00:25:58,782
لا تقل لي.
لديه موعد معك.
348
00:25:58,948 --> 00:26:02,369
لا، لديه موعد مع الجميع
قوة شرطة سانتا مادري.
349
00:26:02,535 --> 00:26:05,330
يا رجل، ماذا عن تدريبك؟
350
00:26:05,497 --> 00:26:07,082
سوف أتدبر أمري.
351
00:26:07,248 --> 00:26:09,084
سباركس هو التدريب
أصعب لهذه المعركة
352
00:26:09,250 --> 00:26:11,086
من أي معركة أخرى في حياته المهنية
353
00:26:11,252 --> 00:26:12,712
وهو يتجول ويخبر الناس
354
00:26:12,879 --> 00:26:14,964
أنك لن تدوم
ثلاث جولات ضد ركلاته،
355
00:26:15,131 --> 00:26:16,966
وسوف "تدبر".
356
00:26:17,133 --> 00:26:18,718
سأكون جاهزًا يا تشارلي.
357
00:26:18,885 --> 00:26:22,347
هناك فقط...
شيء يجب أن أفعله أولاً.
358
00:26:22,514 --> 00:26:24,015
كما تعلمون، أنا لا أفهم
359
00:26:24,182 --> 00:26:26,476
كيف يمكن أن يكون أي شيء أكثر من ذلك
أهم من لقبك، مات.
360
00:26:26,643 --> 00:26:28,269
أنا أقول لك يا تشارلز...
361
00:26:28,436 --> 00:26:30,397
مهلا، انتظر. لا تفعل ذلك.
لا تدعوني "تشارلز".
362
00:26:30,563 --> 00:26:32,357
أنا أكره "تشارلز".
اتصل بي "تشارلي".
363
00:26:32,524 --> 00:26:34,818
بصراحة، أعتقد أن "تشارلز"
يجعلك تبدو أكثر نضجا.
364
00:26:34,984 --> 00:26:37,529
حسنا، لا...
ماذا عن نضجي؟
365
00:26:37,696 --> 00:26:40,907
دعونا لا نناقش ذلك.
لا، ماذا عن نضجي؟
366
00:26:41,074 --> 00:26:43,326
أي شخص يتجول معه
نصف شارب يحتاج إلى "تشارلز".
367
00:26:43,493 --> 00:26:45,537
أنت تعرف ما أعنيه؟
أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة.
368
00:26:45,704 --> 00:26:48,164
سوف تحصل عليه.
أوه نعم؟ من سيعطيها لي؟
369
00:26:48,331 --> 00:26:50,917
أنا أكون. ولا تدعوني تشارلز!
يا إلهي! هذا ناضج حقا!
370
00:26:51,084 --> 00:26:53,169
لا تدعوني تشارلز بعد الآن.
تشارلز! تشارلز!
371
00:26:53,336 --> 00:26:54,921
لا تدعوني تشارلز!
372
00:26:59,175 --> 00:27:01,302
أنتم كل الناس الطيبين
سأقدم تقريرًا إلى صالة الألعاب الرياضية تلك
373
00:27:01,469 --> 00:27:04,097
كل صباح لمدة ساعتين
من تدريب الكاراتيه
374
00:27:04,264 --> 00:27:06,891
أو يمكنك العودة إلى تعليق الورق
على jaywalkers وسط المدينة.
375
00:27:07,058 --> 00:27:08,435
لا أهتم.
376
00:27:08,601 --> 00:27:11,896
أطفالي يعرفون عن هذه الأشياء من
مشاهدته على شاشة التلفزيون. انها الكثير من حماقة.
377
00:27:12,063 --> 00:27:15,233
ما فائدة التمثال النصفي
اثنان في أربعة بيدي العاريتين؟
378
00:27:15,400 --> 00:27:18,236
لأنني لا أريد رأسك
لقد فُتح يا موسكوفيتش.
379
00:27:22,532 --> 00:27:24,534
تذهب إلى تلك الفصول.
380
00:27:24,701 --> 00:27:27,787
يعني الجميع،
كل واحد منكم.
381
00:27:28,830 --> 00:27:30,540
ماذا تقولين يا ماندي؟
382
00:27:30,707 --> 00:27:33,918
هههه لا حجة مني
لقد رأيته في العمل.
383
00:27:34,085 --> 00:27:37,672
أوه، الآن، لقد كان لدينا جميعا
التدريب على القتال باليد,
384
00:27:37,839 --> 00:27:39,883
الجميع هداف خبير.
385
00:27:40,049 --> 00:27:41,760
لدي مكتب مليء بالأوراق هنا
386
00:27:41,926 --> 00:27:43,928
أيها الملازم، هناك
وباء يحدث.
387
00:27:44,095 --> 00:27:46,639
أيها المحقق نيوتن، قم بإصلاح الأمر هكذا
لا يتعارض مع عملك.
388
00:27:46,806 --> 00:27:47,849
أوه، شكرا لك.
389
00:27:48,016 --> 00:27:50,143
يستمع. إذا كان للجميع،
أين أورلاندو وبيشوب؟
390
00:27:50,310 --> 00:27:53,104
لقد وقعوا في شيء ما
الخروج من النوبة الليلية.
391
00:27:53,271 --> 00:27:55,231
سيكونون هناك.
لا تقلق بشأن هذا
392
00:27:55,398 --> 00:27:57,692
حسنًا، ما الذي يهمهم يا (سام)؟
393
00:27:57,859 --> 00:28:00,612
لا أعرف. لا أعرف.
394
00:28:41,361 --> 00:28:42,904
هل تبيع أي سندويشات التاكو؟
395
00:28:43,071 --> 00:28:46,199
تاكو؟ مضحك.
أنت لا تبدو مثل المكسيكي.
396
00:28:46,366 --> 00:28:49,619
مهلا، التاكو الجيد هو شريان الحياة
من مجتمع شيكانو.
397
00:28:49,786 --> 00:28:52,997
أنت تقول لي.
ليس لدي أي خبز تورتيلا.
398
00:28:53,164 --> 00:28:54,916
هذا ما كنت عليه
أقول لك يا صديقي.
399
00:28:55,083 --> 00:28:56,835
ليس لديك أي خبز تورتيلا!
400
00:28:57,001 --> 00:28:58,378
سأخبرك بهذا.
401
00:28:58,545 --> 00:29:01,214
التجار لديهم أنفسهم
يوم ميداني هنا.
402
00:29:01,381 --> 00:29:06,094
أوه، أوه، المهر السريع
لقد وصل للتو.
403
00:29:07,136 --> 00:29:08,596
حسنا، حسنا، حسنا.
404
00:29:08,763 --> 00:29:11,224
سوف نتبع ذلك
لوح التزلج الصغير أورلاندو,
405
00:29:11,391 --> 00:29:15,186
وسأراهنك بكل التورتيلا
أنه ليس لديك
406
00:29:15,353 --> 00:29:17,939
أنه لن يأخذ
هذا المال موطن لماما.
407
00:29:50,930 --> 00:29:54,517
تسعة أصفر.
نعم.
408
00:29:56,269 --> 00:29:58,688
ثلاثة البلوز الخفيفة.
أحضر لي بضع عشرات من هؤلاء.
409
00:29:58,855 --> 00:30:00,315
نعم يا سيدي.
410
00:30:00,481 --> 00:30:02,650
ستة، ثمانية...
411
00:30:03,693 --> 00:30:06,446
يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي لمدة دقيقة، آل.
تتولى المسؤولية عني، أليس كذلك؟
412
00:30:06,613 --> 00:30:09,908
اه، سيد ميلروز، هذا الجديد
بدلة الركض، كم سعرها؟
413
00:30:10,074 --> 00:30:11,451
اه ، 38.50 دولارًا.
414
00:30:11,618 --> 00:30:14,120
حسنا، جيد. سأحضر بعض ما يصل.
415
00:30:18,082 --> 00:30:19,959
دعونا نحصل عليه.
416
00:30:22,670 --> 00:30:24,923
أعتقد أن شخصًا ما كان يتبعني.
417
00:30:25,089 --> 00:30:27,675
اللعنة! كيف كان يبدو؟
418
00:30:27,842 --> 00:30:30,345
لا أعرف.
كان يبيع البالونات.
419
00:30:32,764 --> 00:30:35,558
هذا هو - الرجل
بواسطة سترات التزلج.
420
00:30:35,725 --> 00:30:37,644
هل تبحث عن
شيء في سترة التزلج؟
421
00:30:37,810 --> 00:30:39,687
أوه لا. أنا فقط
أبحث عنها الآن، شكرا لك.
422
00:30:39,854 --> 00:30:41,940
رياضة عظيمة.
نعم هو كذلك.
423
00:30:42,106 --> 00:30:43,650
دافئة أيضاً، هاه؟
424
00:30:43,816 --> 00:30:46,152
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به،
فقط اطلب المساعدة من شخص ما.
425
00:30:46,319 --> 00:30:49,697
نعم سأجعل زوجتي تأتي
احصل لي على واحدة لعيد الميلاد.
426
00:30:49,864 --> 00:30:52,408
الباب خلفي مباشرة
يذهب إلى المخزن.
427
00:30:52,575 --> 00:30:55,411
هل هذه حقيقة؟
428
00:31:26,442 --> 00:31:28,152
انظر إلى كل نوادي الجولف هذه.
429
00:31:28,319 --> 00:31:30,279
أوه، انظر إلى ذلك!
430
00:31:30,446 --> 00:31:32,824
يا يسوع هؤلاء هم...
مهلا، حسنا، دعونا نذهب.
431
00:31:32,991 --> 00:31:34,617
صه، صه، صه!
432
00:31:39,372 --> 00:31:41,708
ما هذا؟ صابون؟
433
00:31:42,750 --> 00:31:46,254
الشمع.
أوه نعم.
434
00:32:05,189 --> 00:32:07,442
أوهه!
435
00:32:07,608 --> 00:32:10,069
يا ابن العاهرة!
ما هذا؟
436
00:32:10,236 --> 00:32:11,779
يا إلهي، هذا شمع ساخن.
437
00:32:11,946 --> 00:32:14,157
حسنا، لقد علقت إصبعك
فيه، أليس كذلك؟
438
00:32:14,323 --> 00:32:17,285
أوهه! ماذا بحق الجحيم
هل يستخدمون الشمع الساخن؟
439
00:32:17,452 --> 00:32:20,413
الزلاجات يا رجل.
نعم، يجعلهم يسيرون بشكل أسرع.
440
00:32:20,580 --> 00:32:23,708
بالتأكيد.
441
00:32:25,960 --> 00:32:27,670
اللعنة.
442
00:32:32,216 --> 00:32:34,594
ماذا لو أخذت
ستة كيلو كوكا..
443
00:32:36,763 --> 00:32:38,765
.. ووضعها هنا مع هذا الشمع ...
444
00:32:40,975 --> 00:32:43,728
.. ثم قمت بإذابته
445
00:32:43,895 --> 00:32:45,605
ثم قمت بوضعه
في حاويات أصغر،
446
00:32:45,772 --> 00:32:47,482
وبعد ذلك يمكنك إذابته مرة أخرى
447
00:32:47,648 --> 00:32:50,943
وسوف فحم الكوك
تأتي مباشرة إلى الأعلى؟
448
00:32:52,028 --> 00:32:53,905
نعم؟
449
00:32:54,072 --> 00:32:55,907
نعم.
450
00:32:56,074 --> 00:32:57,617
نعم.
451
00:32:57,784 --> 00:32:59,786
نعم نعم!
452
00:32:59,952 --> 00:33:02,497
أوهه! أرغغ!
453
00:33:02,663 --> 00:33:06,250
يا ابن... أوه!
454
00:33:14,592 --> 00:33:16,135
هيه!
455
00:33:26,646 --> 00:33:28,397
هذا هو تشارلي نيوتن.
أهلاً. كيف حالك؟
456
00:33:28,564 --> 00:33:30,024
وهذا... حسنًا، تتذكر.
457
00:33:30,191 --> 00:33:32,527
نعم، أعرف موسكوفيتش.
كيف حالك؟
458
00:33:32,693 --> 00:33:34,862
أوه، هذا مات لوغان.
وهذه هارييت.
459
00:33:35,029 --> 00:33:36,948
أهلاً. سعيد بلقائك.
يا. كيف حالك؟
460
00:33:37,115 --> 00:33:38,491
أهلاً.
مرحبًا.
461
00:33:38,658 --> 00:33:40,118
حسنًا، فلنبدأ إذن.
462
00:33:40,284 --> 00:33:42,620
اه، ينبغي أن يصلح لك.
463
00:33:43,663 --> 00:33:45,623
دعونا نرى. موسكوفيتش.
464
00:33:45,790 --> 00:33:48,042
غرف تبديل الملابس هي
في الخلف، هنا.
465
00:33:48,209 --> 00:33:49,710
سوف تبدو لاذعا.
ومن أجلك...
466
00:33:49,877 --> 00:33:51,546
- نعم، لاذع هي الكلمة.
- غرفة تبديل الملابس؟
467
00:33:51,712 --> 00:33:53,089
الحق بهذه الطريقة.
468
00:33:53,256 --> 00:33:55,591
هذا سوف يناسبك و
سأريكم أين ترتدين ملابسكم.
469
00:33:55,758 --> 00:33:57,385
حسنًا، بالتأكيد.
470
00:33:57,552 --> 00:33:59,929
لو كنت أعرف...
471
00:34:00,096 --> 00:34:01,514
هذا يحدث لي دائما
472
00:34:01,681 --> 00:34:03,766
مات يستدعي شرطيًا
يرسلون واحدة من هذا القبيل.
473
00:34:03,933 --> 00:34:05,768
هاهاهاها. هذا ليس مضحكا، بوب.
474
00:34:05,935 --> 00:34:08,062
احصل على شريحة.
على ما يرام.
475
00:34:11,023 --> 00:34:14,819
ما أود أن أعرفه هو كيف حالك
الحفاظ على هذه الأشياء من السقوط.
476
00:34:14,986 --> 00:34:18,948
أنا لا أعرف، دوج. أعتقد أنهم كذلك
من المفترض أن تسقط عندما تتعرض للضرب.
477
00:34:19,115 --> 00:34:20,491
اهدأ يا رجل.
لا، على محمل الجد.
478
00:34:20,658 --> 00:34:23,452
أنت تعلم أنهم لا يعطونك
لا يوجد حزام حقيقي حتى تصبح جيدًا.
479
00:34:23,619 --> 00:34:26,664
الحمار الحكيم. ما أود أن أعرفه
حيث يوجد أورلاندو وبيشوب.
480
00:34:26,831 --> 00:34:29,250
أعتقد أن هؤلاء الناشئين نفدوا علينا
لأنهم يشعرون بالحرج.
481
00:34:29,417 --> 00:34:30,960
أنا لا ألومهم
لكونه محرجا.
482
00:34:31,127 --> 00:34:32,503
مهلا، لا تعرق، يا رجل.
483
00:34:32,670 --> 00:34:34,422
أنت تعرف الجنرال دن
سأرسلهم إلى هنا
484
00:34:34,589 --> 00:34:36,090
بمجرد وصولهم إلى غرفة الفرقة.
485
00:34:36,257 --> 00:34:39,177
هيه! أوه!
486
00:34:41,137 --> 00:34:43,764
ترى، كل شيء في الموقف.
487
00:34:43,931 --> 00:34:46,517
يجب أن يكون لديك السلطة، هل تعلم؟
هذا كله، "هيا!"
488
00:34:46,684 --> 00:34:49,478
هيه!
489
00:34:55,943 --> 00:34:57,528
هيه!
490
00:34:57,695 --> 00:34:59,697
كيف يفعلون ذلك؟
491
00:35:05,453 --> 00:35:06,996
هاي.
492
00:35:08,497 --> 00:35:10,416
أوه!
493
00:35:19,175 --> 00:35:21,469
اه اه...
494
00:35:23,679 --> 00:35:28,935
جوهر ما نقوم به
هي فلسفة الانضباط.
495
00:35:29,977 --> 00:35:32,480
احصل على أسلحتك في وضع الاستعداد.
496
00:35:36,776 --> 00:35:39,904
الآن ستحصل على فرصة
لتكتشفوا ذلك بأنفسكم.
497
00:35:41,155 --> 00:35:43,366
عيسى. من أين جاء ذلك؟
498
00:35:43,532 --> 00:35:44,909
هاهاهاها.
499
00:35:45,076 --> 00:35:47,703
التقنيات لديها
ليصبح عملا انعكاسيا.
500
00:35:47,870 --> 00:35:50,331
إذا كان عليك أن تفكر في الأمر،
سوف يكون قد فات الأوان.
501
00:35:50,498 --> 00:35:51,874
التمسك بها.
502
00:35:52,041 --> 00:35:54,168
مم-هم.
هذا ليس مضحكا جدا.
503
00:35:54,335 --> 00:35:56,837
دعونا نجعل الأمر جديًا، حسنًا؟
نعم السلام.
504
00:35:57,004 --> 00:35:58,798
لا يا رجل. هذه هي قطعتك.
505
00:35:58,965 --> 00:36:00,591
شكرًا لك.
506
00:36:01,634 --> 00:36:03,261
حسنًا يا ماندي
أنت ورولينز تعملان على ذلك.
507
00:36:03,427 --> 00:36:05,763
بوب، اعمل معهم، وأنا سأعمل
مع نيوتن وموسكوفيتش.
508
00:36:05,930 --> 00:36:08,891
سوف تكون هنا.
عليك أن تكون السارق أولا.
509
00:36:09,058 --> 00:36:11,477
الآن، تذكر، الشيء الرئيسي
هو وضع يدك على الوجه،
510
00:36:11,644 --> 00:36:13,020
حجب بحافة اليد.
511
00:36:13,187 --> 00:36:14,647
حسنا، رمي لكمة.
نعم.
512
00:36:14,814 --> 00:36:17,400
حجب، لكمة، انتزاع، تجتاح ...
513
00:36:17,566 --> 00:36:18,943
لن أنزل.
514
00:36:19,110 --> 00:36:21,070
لن أفعل ذلك.
لن أفعل ذلك.
515
00:36:21,237 --> 00:36:22,863
لاحظت ذلك
هو لم ينزل، أليس كذلك؟
516
00:36:23,030 --> 00:36:24,907
لقد لاحظت ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
517
00:36:33,833 --> 00:36:35,960
يا رجل، إنه عالمك.
أنت تعرف ما أعنيه؟
518
00:36:36,127 --> 00:36:37,962
اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء آخر هنا.
519
00:36:38,129 --> 00:36:41,674
عندما تمسك ذقنك هنا،
الاستيلاء على شعره مرة أخرى هنا.
520
00:36:41,841 --> 00:36:44,135
بهذه الطريقة يمكنك التحكم
الرقبة مثل البلدغ.
521
00:36:44,302 --> 00:36:45,678
على ما يرام.
حسنا، دعونا نحاول ذلك.
522
00:36:45,845 --> 00:36:47,555
لن يقطعك.
نعم.
523
00:36:47,722 --> 00:36:50,850
نعم. هذا كل شيء، هذا كل شيء.
أوهه!
524
00:36:51,892 --> 00:36:54,270
نعم. الآن يمكنك أن تسأله
لماذا أمسك بك.
525
00:36:54,437 --> 00:36:56,397
لماذا أتيت
وتمسك بي هكذا؟
526
00:36:56,564 --> 00:36:58,691
مجرد جنون يا رجل، هل تعلم؟
حسنًا، حسنًا.
527
00:36:58,858 --> 00:37:01,277
الآن عندما تستدير، أنت فقط
يلوي رأسه، مثل هذا هنا.
528
00:37:01,444 --> 00:37:03,696
كما تفعل، يمكنك التراجع
قليلاً بالقدم اليمنى،
529
00:37:03,863 --> 00:37:07,033
خذه إلى الأرض، ودفع
رأسه إلى الجانب وإلى السجادة.
530
00:37:07,199 --> 00:37:09,744
نعم.
حسنًا ، أدخل وأمسك بها.
531
00:37:09,910 --> 00:37:12,413
الحظر، والاستيلاء على عقد
من الذقن، أمسك الشعر،
532
00:37:12,580 --> 00:37:14,332
بدوره وأخذه إلى أسفل،
على طول الطريق إلى أسفل.
533
00:37:14,498 --> 00:37:15,708
يمين.
534
00:37:15,875 --> 00:37:17,460
تذكر أن ذلك يعتمد
على حيث البندقية
535
00:37:17,626 --> 00:37:19,003
لأي كتلة
سوف تستخدم، أليس كذلك؟
536
00:37:19,170 --> 00:37:20,921
إذا كان أقل،
يمكنك استخدام الكتلة المنخفضة.
537
00:37:21,088 --> 00:37:25,468
وإذا كان فوق منتصف الظهر
ثم استخدم كتلة السكين اليدوية، حسنًا؟
538
00:37:26,969 --> 00:37:28,888
هاه!
جيد، جيد.
539
00:37:29,055 --> 00:37:31,515
تذكر، الشيء الرئيسي
هل ذلك يعتمد على مكان وجود البندقية
540
00:37:31,682 --> 00:37:33,059
لأي كتلة ستستخدمها.
541
00:37:33,225 --> 00:37:35,603
مرة واحدة وضعه هنا
وترفع ذراعك.
542
00:37:35,770 --> 00:37:38,022
إذا كان في هذه المنطقة،
إبقاء اليد إلى أسفل.
543
00:37:39,815 --> 00:37:41,359
حسناً، رولينز.
544
00:37:42,443 --> 00:37:44,862
هاه!
جيد. نعم.
545
00:37:45,988 --> 00:37:47,365
هذا فكرة جيدة. عمل جيد.
546
00:37:47,531 --> 00:37:49,033
حسنًا، مرة أخرى.
547
00:37:49,200 --> 00:37:50,576
نعم.
هاه!
548
00:37:50,743 --> 00:37:52,912
عظيم. جيد، جيد.
549
00:37:53,079 --> 00:37:54,455
حسنًا، واحد آخر.
550
00:37:54,622 --> 00:37:55,998
يا ماما!
هاه، هيه!
551
00:37:56,165 --> 00:37:57,416
أرغغ!
552
00:37:58,667 --> 00:38:00,169
أوه!
553
00:38:00,336 --> 00:38:01,962
حسنًا، ماذا أفعل؟
حسنًا، أمسك بي.
554
00:38:02,129 --> 00:38:04,090
على ما يرام.
هيه! أرغغ!
555
00:38:06,509 --> 00:38:07,635
هاه!
556
00:38:07,802 --> 00:38:09,929
هيه!
557
00:38:10,096 --> 00:38:11,680
هاه!
558
00:38:17,228 --> 00:38:19,105
أوه!
559
00:38:22,733 --> 00:38:25,861
أوه، تشارلي. المحقق روست,
هذا هو ابني تشارلي.
560
00:38:26,028 --> 00:38:27,488
يا. كيف حالك؟
أهلاً.
561
00:38:27,655 --> 00:38:30,408
أنا أفهم أنك ستكون التالي
بطل العالم في الكاراتيه.
562
00:38:30,574 --> 00:38:33,369
ربما ليس التالي،
ولكن ربما واحد بعد ذلك.
563
00:38:33,536 --> 00:38:35,704
سعدت بلقائك.
564
00:38:36,747 --> 00:38:38,124
ما هو شعورك؟
565
00:38:38,290 --> 00:38:41,460
أشعر بكل عضلة في جسدي.
566
00:38:41,627 --> 00:38:43,129
أنت الذي
تحدثني في هذا.
567
00:38:43,295 --> 00:38:44,505
أعرف، أعرف.
568
00:38:44,672 --> 00:38:48,259
كما أنني سقطت في المرتين الأخيرتين
أعتقد أنني، أم...
569
00:38:48,426 --> 00:38:50,553
.. هبط على كبريائي.
570
00:38:50,719 --> 00:38:52,847
سوف أراك في الصباح.
نعم.
571
00:38:53,013 --> 00:38:55,975
شكرًا جزيلاً. حقًا. 'الوداع.
572
00:38:57,476 --> 00:38:59,478
كما تعلمون، تلك السيدة بخير.
573
00:38:59,645 --> 00:39:01,188
نعم.
574
00:39:04,442 --> 00:39:06,610
لقد حصلت على الكثير
الذهاب لها من الفخر.
575
00:39:06,777 --> 00:39:09,989
أوه نعم؟
لا يعني ذلك أن كبريائها سيئ للغاية أيضًا.
576
00:39:10,156 --> 00:39:12,199
منشفتك.
577
00:39:13,576 --> 00:39:14,952
حسنا، لا تنظر إلي.
578
00:39:15,119 --> 00:39:17,538
لماذا لا تنضم
أكاديمية الشرطة أو شيء من هذا؟
579
00:39:17,705 --> 00:39:20,416
أو دورية الطريق السريع أو مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
580
00:39:20,583 --> 00:39:22,126
ممكن تكوني خادمة بالمتر
581
00:39:22,293 --> 00:39:24,795
تناول الطعام بيد واحدة ووزع التذاكر
مع الآخر،
582
00:39:24,962 --> 00:39:29,091
لديك بدلة ورصاص،
كل شيء آخر تريده.
583
00:39:33,721 --> 00:39:36,223
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.
584
00:39:41,687 --> 00:39:44,273
اعتقدت أنني علمتك
لزيادة وعيك.
585
00:39:44,440 --> 00:39:47,109
لو لم أكن على علم،
586
00:39:47,276 --> 00:39:49,820
ستكون ميتًا يا سيد لوغان.
587
00:39:50,863 --> 00:39:52,490
تتعلم بسرعة.
588
00:39:52,656 --> 00:39:55,659
غدا سأريكم كيف تحافظون علي
من أخذ ذلك منك،
589
00:39:55,826 --> 00:39:59,830
ولكن الليلة ماذا عن الذهاب
معي إلى مباراة الكاراتيه
590
00:39:59,997 --> 00:40:02,249
والتعرف على بعض الناس
المعنية؟
591
00:40:03,292 --> 00:40:05,711
حسناً، إذا أطعمتني.
592
00:40:05,878 --> 00:40:07,421
لقد حصلت عليه.
593
00:40:20,809 --> 00:40:22,353
رائع.
594
00:40:39,370 --> 00:40:40,955
إنهم لا يصدقون.
595
00:40:41,121 --> 00:40:44,041
ويجب أن أدافع
لقبي ضد الفائز.
596
00:41:22,538 --> 00:41:24,623
يحب كل هذا.
597
00:41:24,790 --> 00:41:27,835
في وقت لاحق سوف أقدم لكم
لتلك الشخصية الساحرة
598
00:41:32,131 --> 00:41:35,050
السيدات والسادة،
599
00:41:35,217 --> 00:41:38,053
الفائز بالضربة القاضية
600
00:41:38,220 --> 00:41:40,139
في الجولة السادسة،
601
00:41:40,306 --> 00:41:43,976
جيري سباركس!
602
00:41:48,397 --> 00:41:50,399
قبل لقبك وداعا أيها الولد الكبير.
603
00:41:50,566 --> 00:41:54,194
سنرى. ماندي روست، جيري سباركس.
لقد أخبرتك عنه.
604
00:41:54,361 --> 00:41:56,030
مرحبًا.
تفضل.
605
00:41:56,196 --> 00:41:57,823
أنت لا تبدو مثل شرطي.
606
00:41:57,990 --> 00:41:59,450
كيف تبدو رجال الشرطة؟
607
00:41:59,617 --> 00:42:01,243
عندما تنتهي من
تدريب الكاراتيه الأساسي,
608
00:42:01,410 --> 00:42:03,245
لماذا لا تتصل بي؟
609
00:42:03,412 --> 00:42:06,498
سأفعل، سأفعل، في أقرب وقت
وأنا أفكر في شيء للاتصال بك.
610
00:42:06,665 --> 00:42:08,208
تلك هي نهاية الجولة الأولى.
611
00:42:08,375 --> 00:42:10,461
دعنا نذهب للحصول على شيء للأكل.
612
00:42:11,503 --> 00:42:15,633
مم، بالمناسبة، لديك
ركلة عظيمة. حقًا.
613
00:42:15,799 --> 00:42:18,636
انها مجرد عالية كما يجب أن تذهب.
614
00:42:18,802 --> 00:42:20,721
اعذرني.
615
00:42:20,888 --> 00:42:22,264
غير مهذب. كان ذلك وقحا.
616
00:42:22,431 --> 00:42:24,767
أوه لا.
617
00:42:24,933 --> 00:42:27,394
أنا آسف. سأعود حالا.
نعم.
618
00:42:28,604 --> 00:42:31,315
ليس سيئا، ليس سيئا.
619
00:42:41,158 --> 00:42:43,160
يمكنك الاتصال بي غدا، حسنا؟
620
00:42:43,327 --> 00:42:44,703
سأعطيك واحدة من بطاقاتي.
621
00:42:44,870 --> 00:42:46,664
انتظر دقيقة.
لقد حصلت على بطاقة هنا.
622
00:42:46,830 --> 00:42:49,458
سأعطيها لك.
اتصل بي غدا، كلاكما.
623
00:42:49,625 --> 00:42:51,001
اعتقدت أنك أتيت إلى الحفلة
624
00:42:51,168 --> 00:42:52,920
لرؤية جميع المقاتلين العظماء
في غرفة واحدة.
625
00:42:53,087 --> 00:42:55,714
أوه، حسنًا... نعم، حسنًا، لقد رأيتهم.
أوه، هل رأيتهم؟
626
00:42:55,881 --> 00:42:57,800
نعم.
أستطيع أن أقول. أستطيع أن أقول أنك رأيتهم.
627
00:42:57,966 --> 00:42:59,885
اتصل بي غدا، الآن.
سأعطيك بطاقة.
628
00:43:00,052 --> 00:43:01,428
مهلا، بوب.
629
00:43:01,595 --> 00:43:04,056
يا فتى.
630
00:43:04,223 --> 00:43:07,351
حسنًا، خلال أسبوعين سأكون قادرًا على ذلك
لبدء تناول بعض الكعك أيضًا.
631
00:43:07,518 --> 00:43:09,561
أحاول البقاء
في شكل مثلك.
632
00:43:09,728 --> 00:43:11,730
معركة عظيمة، جوش.
633
00:43:19,405 --> 00:43:21,365
اه...
ما الخطب؟
634
00:43:21,532 --> 00:43:23,617
يجب على أن أذهب.
يجب أن أذهب على الفور.
635
00:43:31,917 --> 00:43:34,002
اسمعي يا ماندي.
أنت لا تريد أن ترى هذا.
636
00:43:35,045 --> 00:43:37,381
حسنًا، لدينا رجل واحد،
لقد كان في الحديقة طوال الليل،
637
00:43:37,548 --> 00:43:38,924
لكنه يقول أنه لم ير أي شيء.
638
00:43:39,091 --> 00:43:41,468
سنأخذه إلى وسط المدينة.
أنا لا أصدق هذا الطفل على الإطلاق.
639
00:43:41,635 --> 00:43:43,178
حسنًا، استدر.
640
00:43:50,936 --> 00:43:53,856
حسنًا، أيها الملازم، لدي ما يكفي.
641
00:44:19,757 --> 00:44:22,301
لم يكن من المفترض أن يموتوا.
642
00:44:23,343 --> 00:44:25,637
كانت...
643
00:44:25,804 --> 00:44:27,222
..أكثر من مجرد أصدقاء.
644
00:44:27,389 --> 00:44:29,349
ترى اه...
645
00:44:30,934 --> 00:44:33,937
..حياتهم تعتمد علي ...
646
00:44:34,980 --> 00:44:37,775
.. وعلي ...
647
00:44:37,941 --> 00:44:39,610
.. عليهم.
648
00:44:54,917 --> 00:44:57,085
لا أعرف ماذا أقول.
649
00:44:57,252 --> 00:44:59,463
هل تريد مني أن أغادر؟
650
00:45:04,885 --> 00:45:07,054
ربما يمكننا الذهاب إلى مكان ما.
651
00:45:08,096 --> 00:45:11,683
بعض الوقت في الخارج،
نزهة على الشاطئ...
652
00:45:16,271 --> 00:45:19,066
ماندي، سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.
653
00:45:26,907 --> 00:45:30,953
جريمة قتل وضعت 10 أشخاص في هذا الشيء،
هذا لا يعني أن نتوقف.
654
00:45:31,119 --> 00:45:34,706
أريدك أن تتحدث مع الجميع
وأي شخص على لوح التزلج.
655
00:45:34,873 --> 00:45:38,126
لا يهمني إذا كان عمرهم 6 أو 60 عامًا،
هذا كل ما حصلنا عليه.
656
00:45:39,503 --> 00:45:41,255
وهؤلاء الناس الكاراتيه،
التحقق منها.
657
00:45:41,421 --> 00:45:42,923
ماندي، التزمي بهذا الرجل يا لوغان.
658
00:45:43,090 --> 00:45:45,050
انظر، لا أعتقد أنه...
ثم تأكد مرتين.
659
00:45:45,217 --> 00:45:47,219
رولينز، أريدك أن تقوم بالاتصال
660
00:45:47,386 --> 00:45:49,096
مع جميع المخبرين الخاصين بك،
كل واحد،
661
00:45:49,263 --> 00:45:51,849
ونقول لهم أننا سوف نكسر الحمار
إذا لم نحصل على بعض الإجابات اللعينة
662
00:45:52,015 --> 00:45:53,058
لقد حصلت عليه.
663
00:45:57,479 --> 00:45:58,856
شاهده.
أوه!
664
00:45:59,022 --> 00:46:00,607
على ما يرام. على ما يرام.
665
00:46:02,734 --> 00:46:04,278
شاهده.
666
00:46:09,032 --> 00:46:10,576
احترس.
667
00:46:22,296 --> 00:46:24,464
ما الأمر يا بطل
هل تتقدم في السن؟
668
00:46:24,631 --> 00:46:26,008
أوه، أشعر بالشيخوخة.
669
00:46:26,174 --> 00:46:28,260
مهلا، متى ستفعل
اسمحوا لي أن محاربة الاتصال الكامل؟
670
00:46:28,427 --> 00:46:29,970
عندما أقول أنك مستعد.
671
00:46:30,137 --> 00:46:31,555
حسنًا، هذا ما تقوله دائمًا،
672
00:46:31,722 --> 00:46:33,891
وأنا جيد مثل
أي وزن الديك هناك.
673
00:46:35,100 --> 00:46:37,853
يتطلب الأمر أكثر من التقنية يا تشارلي.
يستغرق الموقف.
674
00:46:38,020 --> 00:46:40,439
حسنًا، اللعنة، لقد حصلت على الموقف
وحصلت على التقنية.
675
00:46:44,443 --> 00:46:45,903
نعم.
676
00:46:46,069 --> 00:46:47,446
على ما يرام.
677
00:46:47,613 --> 00:46:49,323
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.
678
00:46:49,489 --> 00:46:52,242
أعني، شامل، بدون سحب.
679
00:47:16,099 --> 00:47:20,228
كما حاولت دائمًا أن أخبرك،
إنه الموقف.
680
00:47:48,173 --> 00:47:49,716
مات...
681
00:47:51,343 --> 00:47:53,053
مات، أنا آسف...
682
00:47:54,429 --> 00:47:56,682
..ولكنني فقط أريد التنافس بشكل سيء للغاية.
683
00:47:58,600 --> 00:48:00,477
أعرف يا بني.
684
00:48:02,062 --> 00:48:05,273
سأخبرك بماذا، بمجرد أن أحصل عليه
من خلال هذه المعركة على البطولة،
685
00:48:05,440 --> 00:48:07,985
أنت وأنا سوف ننزل
لبعض التدريب الجاد.
686
00:48:08,151 --> 00:48:09,528
ماذا عن ذلك؟
687
00:48:09,695 --> 00:48:12,030
تقصد ذلك؟
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.
688
00:48:15,367 --> 00:48:17,035
مهلا، ماذا يحدث؟
689
00:48:17,202 --> 00:48:19,871
بوب، أين كنت بحق الجحيم
لليومين الماضيين؟
690
00:48:20,038 --> 00:48:21,665
هاه، استمتع بوقتك.
691
00:48:21,832 --> 00:48:23,500
أفترض أنك لم تفعل ذلك
لاحظت الأوراق.
692
00:48:23,667 --> 00:48:24,543
لا.
693
00:48:24,710 --> 00:48:26,086
العناوين تصرخ
694
00:48:26,253 --> 00:48:28,171
أن هناك قاتل الكاراتيه
فضفاضة في مكان ما في المدينة.
695
00:48:28,338 --> 00:48:31,091
يجب أن تكون تمزح.
أتمنى لو كنت كذلك.
696
00:48:35,887 --> 00:48:38,348
ماذا لو كان واحدا من شعبنا
من يقتل هؤلاء رجال الشرطة؟
697
00:48:38,515 --> 00:48:39,933
مستحيل.
698
00:48:41,059 --> 00:48:44,438
يتطلب الأمر مقاتلًا خبيرًا للقتل معه
هذا النوع من السرعة والدقة.
699
00:48:44,604 --> 00:48:46,815
حسنًا، كل حزام علوي
هو في المدينة لمعركتك.
700
00:48:46,982 --> 00:48:49,609
نعم، لكن علاقة المخدرات
لا معنى له.
701
00:48:49,776 --> 00:48:52,946
أنا لا أعرف رجل واحد في هذا النوع من
الشكل الذي ينخدع بالمخدرات.
702
00:48:55,615 --> 00:48:59,077
دعونا نجمع القائمة.
أقل ما يمكننا فعله هو التأكد.
703
00:49:03,915 --> 00:49:06,501
خارج المجموعة
في القوات الخاصة،
704
00:49:06,668 --> 00:49:09,129
يمكنك التفكير في أي شخص
ربما كان ذلك سيئا؟
705
00:49:09,296 --> 00:49:10,672
كيف سيئة؟
706
00:49:10,839 --> 00:49:14,468
المخدرات. قتل. بهذا السوء.
707
00:49:14,634 --> 00:49:16,178
عيسى.
708
00:49:18,180 --> 00:49:23,727
أنت، أنا، بيل، بوب، سباركس،
جورج ويليامز,
709
00:49:23,894 --> 00:49:26,104
ربما 50 متناثرة
من خلال القوات.
710
00:49:26,271 --> 00:49:29,066
لقد كنا جميعاً نعمل في مجال القتل،
لكن القتل؟
711
00:49:31,026 --> 00:49:33,403
حسنًا، فكر يا أليكس.
أي شيء على الإطلاق يمكن أن يساعد.
712
00:50:21,827 --> 00:50:23,745
فاتورة. أحتاج لمساعدتك، بيل.
713
00:50:23,912 --> 00:50:26,456
ماذا يمكنني أن أفعل؟
714
00:50:28,625 --> 00:50:32,379
أعتقد أن أحد الرجال الذين كانوا
معنا في نام قاتل.
715
00:50:32,546 --> 00:50:34,506
يا إلهي.
716
00:50:40,345 --> 00:50:42,556
مهلا، جوش، متى ستعود للمنزل؟
717
00:50:42,722 --> 00:50:46,226
بعد قتال مات وسباركس يا رجل.
لا أريد تفويت ذلك.
718
00:50:47,352 --> 00:50:50,564
اللعنة، ماذا تفعل، الكشفية
المنافسة أو شيء من هذا؟
719
00:50:50,730 --> 00:50:52,816
لا، مجرد قتل الوقت.
720
00:50:52,983 --> 00:50:56,611
مهلا، هل تعتقد أن سباركي يستطيع أن يأخذ مات؟
ربما.
721
00:50:58,071 --> 00:51:00,157
يا رجل، إنه يقاتل وكأنه مجنون.
722
00:51:00,323 --> 00:51:02,701
اعتقدت أنه كان يحاول قتلي.
723
00:51:02,868 --> 00:51:04,870
سباركي؟
مم-هم.
724
00:51:05,036 --> 00:51:06,788
يبدو مثل العنب الحامض بالنسبة لي.
725
00:51:06,955 --> 00:51:08,456
يا رجل، إذا لم أكن أعرف أفضل،
726
00:51:08,623 --> 00:51:11,501
أعتقد أن هذا الرجل كان
حقا على شيء ما، هل تعلم؟
727
00:51:11,668 --> 00:51:13,044
حقًا.
728
00:51:13,211 --> 00:51:17,215
مهلا، أين يتدرب سباركي؟
729
00:51:18,633 --> 00:51:21,636
حسنا، هناك طريق خاص
في نهاية طريق اسكتلندا
730
00:51:21,803 --> 00:51:25,056
الذي يؤدي إلى الأجمل يا رجل
منزل صغير رأيته من قبل.
731
00:51:25,223 --> 00:51:27,058
ينتمي إلى صديق له.
732
00:51:27,225 --> 00:51:30,187
إنه يسمح له بالتدرب هناك
للمعركة الكبيرة.
733
00:51:30,353 --> 00:51:33,607
يا رجل، ذلك المكان
حصلت على كل شيء -
734
00:51:33,773 --> 00:51:36,985
حوض استحمام ساخن، جاكوزي.
735
00:51:38,320 --> 00:51:41,198
يا رجل، يجب عليك ذلك
التحدث معه.
736
00:51:41,364 --> 00:51:44,743
ربما سيسمح لك بأخذ بعض الأصدقاء
حولك، استخدم المرافق، هاه؟
737
00:51:44,910 --> 00:51:48,205
نعم، ربما سيفعل.
شكرًا جزيلاً.
738
00:51:48,371 --> 00:51:50,790
على ما يرام.
739
00:51:57,839 --> 00:52:00,759
لوغان كاراتيه.
مهلا، هارييت، أين مات؟
740
00:52:00,926 --> 00:52:03,762
لقد افتقدته للتو، تشارلز.
إنه يقوم بتفقد بعض المدارس الأخرى.
741
00:52:03,929 --> 00:52:05,347
هل تريد ترك رسالة؟
742
00:52:05,513 --> 00:52:08,433
حسنًا، أخبره أنني على وشك فعل شيء ما
وسأتحدث معه لاحقا.
743
00:52:08,600 --> 00:52:10,143
ولا تدعوني تشارلز!
744
00:52:10,310 --> 00:52:11,770
أراك لاحقا، جوش.
745
00:52:11,937 --> 00:52:14,147
مهلا حسنا.
رعاية، الأخ الصغير.
746
00:52:36,002 --> 00:52:40,507
هو هو، وماذا لدينا هنا؟
فحم الكوك.
747
00:52:40,674 --> 00:52:43,343
فحم الكوك النقي، ما يقرب من كيلو.
748
00:52:45,053 --> 00:52:47,180
أنت تقوم بعمل جيد، أيها المحقق رولينز.
749
00:52:47,347 --> 00:52:49,849
حسنًا، شكرًا لك سيد ميلروز.
750
00:52:53,061 --> 00:52:55,146
رولينز، عليك
تخلص من هؤلاء الأطفال.
751
00:52:55,313 --> 00:52:58,900
انظر، كل ما عليك فعله هو الحصول على
هؤلاء الأطفال خارج تلك الألواح -
752
00:52:59,067 --> 00:53:01,820
ووضعهم على الدراجات،
دراجة ثلاثية العجلات، أي شيء.
753
00:53:01,987 --> 00:53:03,321
جرب ذلك.
754
00:53:03,488 --> 00:53:04,990
أين الوتر؟
على ما يرام. هنا.
755
00:53:05,156 --> 00:53:06,908
أعطني توتر. ها أنت ذا.
756
00:53:07,075 --> 00:53:10,120
كيف يمكن للناس استخدام هذا هراء؟
هل تعلم ماذا يفعل بالجيوب الأنفية؟
757
00:53:22,299 --> 00:53:24,467
لن أقلق
عن ذلك كثيرا.
758
00:53:27,929 --> 00:53:30,056
لديك مشاكل خاصة بك.
759
00:53:31,641 --> 00:53:33,184
أنا أعرف.
760
00:53:35,687 --> 00:53:37,647
هؤلاء الأطفال يجب أن يرحلوا، رولينز.
761
00:53:37,814 --> 00:53:40,317
أهلاً، سباركي، الغداء. تعال.
762
00:53:43,528 --> 00:53:46,573
ذلك الدهن الصغير الذي قتله
إجراء مكالمة من خلال المكتب،
763
00:53:46,740 --> 00:53:49,784
قال شيئا عنه
شخص ما على ألواح التزلج،
764
00:53:49,951 --> 00:53:52,245
لذلك نحن الآن ننسحب
كل من يستخدم ألواح التزلج -
765
00:53:52,412 --> 00:53:53,788
أعني الجميع.
766
00:53:53,955 --> 00:53:57,083
قد تحصل حتى على بعض رجال الشرطة
يأتي ليسأل من الذي كان يشتري.
767
00:53:58,251 --> 00:53:59,711
حسنًا، إذا استطاعوا تجميعها معًا،
768
00:53:59,878 --> 00:54:02,172
كم من الوقت سوف يستغرق
مات لوغان لمعرفة ذلك
769
00:54:02,339 --> 00:54:05,759
أنه إذا لم يفعل ذلك،
شخص مثل سباركي هو؟
770
00:54:07,719 --> 00:54:10,430
هل يستطيع أن يأخذه؟
نعم.
771
00:54:17,771 --> 00:54:19,314
لماذا أتيت؟
772
00:54:21,149 --> 00:54:23,401
سباركي، لن تفلتي أبدًا
معها. سلم نفسك.
773
00:54:23,568 --> 00:54:26,279
سلم نفسك يا سباركي.
774
00:54:28,323 --> 00:54:30,075
هل تريد فرصة يا تشارلي؟
775
00:54:30,241 --> 00:54:32,744
سأعطيك واحدة.
776
00:54:35,497 --> 00:54:37,832
كل ما عليك فعله هو تجاوزي.
777
00:54:42,921 --> 00:54:43,963
أوه!
778
00:55:15,328 --> 00:55:16,871
هذا يكفي!
779
00:55:31,928 --> 00:55:33,638
حسنًا يا مايكل، أعتقد أن هذا كل شيء.
780
00:55:38,143 --> 00:55:41,896
يجب أن يكون هناك 3 ملايين لوح تزلج
في هذه المدينة.
781
00:55:43,398 --> 00:55:47,652
المحقق روست.
782
00:55:47,819 --> 00:55:49,362
أهلاً. أي حظ؟
783
00:55:50,697 --> 00:55:53,950
لقد تحققنا أنا وبوب للتو
كل مدرسة كاراتيه وصالة ألعاب رياضية في المدينة.
784
00:55:54,117 --> 00:55:56,244
حتى الآن لا أحد يعرف أي شيء.
785
00:55:57,495 --> 00:56:00,081
قابلني في
مطعم In Chon في الخامس عشر.
786
00:56:00,248 --> 00:56:03,835
إنها مكان للاستراحة لأنواع الكاراتيه،
وسنرى من هناك.
787
00:56:04,878 --> 00:56:06,421
نعم. وداعا وداعا.
788
00:56:24,397 --> 00:56:25,940
أهلاً.
789
00:56:30,487 --> 00:56:32,280
اه، اثنان، من فضلك.
نعم.
790
00:56:32,447 --> 00:56:33,990
الآخر قادم.
791
00:57:59,409 --> 00:58:01,369
مهلا، هل أنت بخير؟
792
00:58:24,851 --> 00:58:27,979
أهلاً. رجل مثل أراك. مطبخ.
793
00:58:28,146 --> 00:58:30,148
أوه. شكرًا لك.
794
00:58:34,861 --> 00:58:37,113
هناك.
شكرًا لك.
795
00:58:41,492 --> 00:58:43,411
ما حدث لك؟
796
00:58:43,578 --> 00:58:45,830
كان لدي انفجار
وكان لتغييره.
797
00:58:45,997 --> 00:58:47,373
اه.
798
00:58:47,540 --> 00:58:51,294
هل هو جيد؟
لقد تعثرت في سلة المهملات بالخارج.
799
00:58:53,004 --> 00:58:55,506
لا أعتقد أنك تعثرت
أي شيء في حياتك كلها.
800
00:58:56,841 --> 00:58:59,302
حسنا، على أية حال، ينبغي لي
العودة إلى المنزل والتغيير.
801
00:58:59,469 --> 00:59:00,928
أوه، نعم، أنا أوافق.
802
00:59:01,095 --> 00:59:04,390
الأمر فقط أنني اعتقدت أنك قلت...
803
00:59:04,557 --> 00:59:05,433
مرحبًا.
804
00:59:05,600 --> 00:59:07,935
..your التدريب أعطاك
نوعاً ما-
805
00:59:08,102 --> 00:59:10,396
ماذا كان؟ - رؤية ليلية خاصة .
806
00:59:10,563 --> 00:59:14,484
أشعر بذلك
أنت تستجوبني.
807
00:59:14,651 --> 00:59:18,738
أنا أكون. لا تحصل
أي إجابات، بالرغم من ذلك.
808
00:59:20,990 --> 00:59:24,869
هل تدرك أن أي رجل
في هذه المدينة مع القدرة التي لديك
809
00:59:25,036 --> 00:59:26,954
هو المشتبه به؟
810
00:59:27,121 --> 00:59:30,541
ليس عليك أن تخبرني بذلك.
نعم.
811
00:59:30,708 --> 00:59:34,462
لكن بعد أن تغيرت، حسنًا،
أريدك أن تستمر في التحقق،
812
00:59:34,629 --> 00:59:36,631
وإذا وجدت أي شيء،
من فضلك اتصل بي.
813
00:59:36,798 --> 00:59:38,633
سأكون في المقر.
814
00:59:38,800 --> 00:59:42,720
ما زلنا نعمل على
أورلاندو وبيشوب.
815
00:59:43,763 --> 00:59:45,306
نعم.
816
00:59:46,391 --> 00:59:49,227
أم...مات.
817
00:59:49,394 --> 00:59:52,605
لا تكن بطلاً أو أي شيء.
818
00:59:52,772 --> 00:59:55,692
لا أعتقد أنني أستطيع
خذ واحدة أخرى.
819
01:00:18,756 --> 01:00:21,008
مدرسة لوغان للكاراتيه. نعم.
820
01:00:21,175 --> 01:00:23,010
نعم، يفعل،
لكنه ليس موجودا الآن.
821
01:00:23,177 --> 01:00:24,554
أوه.
822
01:00:24,721 --> 01:00:26,514
حسنا، سأسمح لك
التحدث مع والده.
823
01:00:27,557 --> 01:00:30,727
مات! مات، التقط السطر الثاني
في مكتبك.
824
01:00:30,893 --> 01:00:32,812
إنها الشرطة.
825
01:00:40,069 --> 01:00:45,241
اه، وجدناه لا يزال في السيارة
في الجزء السفلي من وادي سان يسيدرو.
826
01:00:50,955 --> 01:00:53,583
لقد تم إطلاق النار عليه مليئة بالخردة، يا رجل.
827
01:00:55,001 --> 01:00:57,754
لابد وأنك فقدت السيطرة و...
لم يفقد السيطرة أبدا.
828
01:00:59,464 --> 01:01:01,257
كان الطفل نظيفا.
829
01:01:03,342 --> 01:01:06,846
حسناً، أنظر إلى ذراعه.
830
01:01:07,013 --> 01:01:08,848
المسارات.
831
01:01:09,974 --> 01:01:12,894
وكانت هناك إبرة
في المقعد الخلفي.
832
01:01:19,233 --> 01:01:21,652
سمها ما شئت،
833
01:01:21,819 --> 01:01:27,784
ولكن من فعل هذا..
جيدة مثل الموتى.
834
01:02:13,746 --> 01:02:15,957
أخبرتني هارييت
كنت هنا.
835
01:02:18,835 --> 01:02:21,128
مات...
836
01:02:21,295 --> 01:02:24,215
..لا يمكنك...ترك كل شيء
كنت قد آمنت به من قبل
837
01:02:24,382 --> 01:02:29,262
يتم تدميرها بسبب الانتقام،
مهما حدث.
838
01:02:29,428 --> 01:02:33,558
ماذا أحتاج؟ شارة؟
839
01:02:33,724 --> 01:02:37,228
شرطي يفقد صديقًا وقد فقده
رخصة صيد في جيبه،
840
01:02:37,395 --> 01:02:39,188
ولكن ليس أنا.
841
01:02:40,940 --> 01:02:43,985
حسنا، هذا صحيح، نعم.
هذا هو القانون.
842
01:02:44,151 --> 01:02:45,611
أنا أعرف القانون.
843
01:02:45,778 --> 01:02:47,363
لقد ناضلت من أجل ذلك من هنا
844
01:02:47,530 --> 01:02:51,576
إلى أماكن صغيرة قذرة في الجنوب
بحر الصين الذي لم تسمع عنه من قبل.
845
01:02:55,371 --> 01:02:57,248
لم يحصل تشارلي على فرصته أبدًا.
846
01:02:59,292 --> 01:03:02,879
ومن قتله وعلق
تلك الإبرة في ذراعه ستدفع الثمن
847
01:03:04,422 --> 01:03:06,215
هذه هي مهمتنا.
848
01:03:07,341 --> 01:03:10,803
ولو كان الأمر مجرد حادث
سنكتشف ذلك.
849
01:03:12,847 --> 01:03:15,182
مات، أنا...أعدك.
850
01:03:16,392 --> 01:03:18,811
لم يكتشف أحد الكثير حتى الآن!
851
01:03:22,523 --> 01:03:25,484
أنا آسف.
يا.
852
01:03:30,406 --> 01:03:34,327
انظر، لا بد لي من ذلك، اه...
تحقق من شيء ما
853
01:03:34,493 --> 01:03:37,663
واه، لقد حصلت
قتال غدا.
854
01:03:39,999 --> 01:03:43,377
لماذا لا، اه،
النزول والتمرين ،
855
01:03:43,544 --> 01:03:45,546
التركيز على ذلك؟
856
01:03:45,713 --> 01:03:47,590
نعم؟
857
01:04:32,343 --> 01:04:34,637
لقد تحققت للتو من ذلك.
اه هاه.
858
01:04:42,812 --> 01:04:45,398
هذا يزعجني.
ماذا؟
859
01:04:45,564 --> 01:04:47,984
قال الطبيب الشرعي
ولم يجد شيئا على أجسادهم
860
01:04:48,150 --> 01:04:50,903
باستثناء آثار الشمع تحتها
بعض أظافرهم، أليس كذلك؟
861
01:04:53,864 --> 01:04:55,950
لذلك قاموا بتلميع أحذيتهم
قبل ذهابهم للواجب
862
01:04:56,117 --> 01:04:58,494
بالضبط. ما لون الأحذية
هل ارتدوا؟
863
01:04:58,661 --> 01:05:01,205
لا أعرف.
864
01:05:03,833 --> 01:05:07,128
كان بيشوب يرتدي تلك الأشياء دائمًا
أحذية دورة سوداء سخيفة.
865
01:05:07,294 --> 01:05:09,755
وارتدى أورلاندو حذاء الركض.
866
01:05:11,549 --> 01:05:13,843
ماندي، لماذا كان الشمع أحمر؟
867
01:05:15,928 --> 01:05:17,596
هذا سؤال جيد.
868
01:05:19,140 --> 01:05:21,058
هذا سؤال جيد جدا.
869
01:05:22,852 --> 01:05:25,021
اتضح أنه مزيج من البارافين
870
01:05:25,187 --> 01:05:27,565
تستخدم عادة للزلاجات،
من بين أمور أخرى.
871
01:05:27,732 --> 01:05:30,234
هناك ظروف جوية مختلفة.
872
01:05:30,401 --> 01:05:32,194
حسنا، كيف يمكنك
أقول الفرق؟
873
01:05:32,361 --> 01:05:35,281
حسنًا، إنها مرمزة بالألوان -
الأزرق والأخضر والأحمر وهلم جرا.
874
01:05:36,365 --> 01:05:40,453
هل هذا هنا؟
لا، إنه في دروس التزلج الخاصة بي.
875
01:05:40,619 --> 01:05:42,371
هل يمكنك التعرف على
العلامة التجارية لتلك الأشياء؟
876
01:05:42,538 --> 01:05:45,958
الكثير منها يأتي من أوروبا -
سويسرا، فرنسا -
877
01:05:46,125 --> 01:05:48,627
ولكن يجب أن يكون هناك
العلامات التجارية المحلية المتاحة.
878
01:05:48,794 --> 01:05:50,629
بحق الجحيم؟ إنه شمع فقط.
879
01:05:50,796 --> 01:05:52,173
دعنا نذهب.
880
01:05:52,339 --> 01:05:55,676
يا فتى. هل هذا هو السبب يا رفاق
أخرجتني من السرير؟ لذلك؟
881
01:05:55,843 --> 01:05:59,805
أوزة على مورفي وجونسون
والشمع على بيشوب وأورلاندو.
882
01:05:59,972 --> 01:06:03,100
ألا تعلم أنه لا يوجد قاضي
في عقله الصحيح
883
01:06:03,267 --> 01:06:06,771
سوف يعطينا مذكرة للتجول
خرق متاجر السلع الرياضية
884
01:06:06,937 --> 01:06:08,481
على شيء من هذا القبيل الأشياء هناك؟
885
01:06:08,647 --> 01:06:10,399
أخرجهم، أليس كذلك؟
اخرجهم؟
886
01:06:10,566 --> 01:06:12,443
أنت...
887
01:06:12,610 --> 01:06:15,112
ترى ذلك؟
أوه!
888
01:06:15,279 --> 01:06:17,698
حوالي 2000 هناك، أود أن أقول،
889
01:06:17,865 --> 01:06:19,658
بما في ذلك معظم الكبرى
المتاجر,
890
01:06:19,825 --> 01:06:22,536
منافذ الخصم، محلات التزلج،
والله أعلم ماذا أيضاً.
891
01:06:22,703 --> 01:06:24,622
ومن ثم سنحتاج إلى فريق
892
01:06:24,789 --> 01:06:27,416
من حوالي 25000 مدربين تدريباً عالياً
أفراد المراقبة.
893
01:06:27,583 --> 01:06:29,460
لدي فكرة.
894
01:06:29,627 --> 01:06:32,254
سأتصل بلوس أنجلوس،
هذا ما سأفعله،
895
01:06:32,421 --> 01:06:35,299
وأرى ما إذا كان بإمكاني الاقتراض
القسم بأكمله.
896
01:06:37,510 --> 01:06:40,888
ميرفي وأورلاندو
تم التحقق من المجالات ذات الصلة.
897
01:06:41,055 --> 01:06:43,307
فمن المنطقي
هناك اتصال.
898
01:06:43,474 --> 01:06:47,311
إنه لا يقدم أي شيء، ماندي، كدليل
لتبرير التفتيش والمصادرة
899
01:06:47,478 --> 01:06:49,605
ما لم نحصل على مزيد من المعلومات.
900
01:06:51,398 --> 01:06:54,485
ثم ربما هذا سوف
يعني شيئا. ربما.
901
01:06:55,528 --> 01:06:57,071
يعني...
902
01:07:08,124 --> 01:07:10,918
مهلا.
يجب أن أتحدث معك، إرنست.
903
01:07:12,878 --> 01:07:14,755
قلت أنني يجب أن أتحدث معك!
904
01:07:14,922 --> 01:07:17,174
ماذا تفعل يا رجل؟
لم أفعل شيئا.
905
01:07:17,341 --> 01:07:20,094
يا رجل، أنت تنفخها يا رجل.
906
01:07:20,261 --> 01:07:23,472
الآن سيعرف الجميع
أنا أتحدث إليك.
907
01:07:23,639 --> 01:07:25,933
هناك 100 شخص يراقبوننا.
908
01:07:26,100 --> 01:07:28,519
سيتعين علينا فقط الذهاب إلى مكان ما
أكثر خصوصية، أليس كذلك؟
909
01:07:47,705 --> 01:07:51,834
أنا أحتفظ بها لصديق.
أوه، هراء.
910
01:07:52,001 --> 01:07:54,837
ليس لديك أي أصدقاء، إرني.
لا تعرف ذلك؟
911
01:07:55,004 --> 01:07:57,423
لا أستطيع حتى أن أكون صديقك بعد الآن.
912
01:07:58,716 --> 01:08:00,259
ماندي.
نعم؟
913
01:08:00,426 --> 01:08:01,844
لدي فكرة.
914
01:08:02,011 --> 01:08:05,973
لماذا لا نرمي مؤخرته مرة أخرى
في زنزانة مع اثنين من النظاميين؟
915
01:08:06,140 --> 01:08:08,058
إنهم يحبون الصغار مثل هذا.
916
01:08:08,225 --> 01:08:11,604
مرحبًا، لا يمكنك فعل ذلك بي.
نعم أستطيع.
917
01:08:11,770 --> 01:08:13,355
اه اه. لقد حصلت على الحقوق.
لا أستطيع.
918
01:08:13,522 --> 01:08:15,191
سأحضر مكتب التحقيقات الفيدرالي.
919
01:08:15,357 --> 01:08:18,527
هاه، أنا قاصر.
هذا يكفي يا إرني.
920
01:08:19,612 --> 01:08:22,656
الطفل على لوح التزلج
استخدمتك قطرة.
921
01:08:22,823 --> 01:08:25,910
لقد تم التعامل مرة أخرى،
أليس كذلك؟
922
01:08:27,077 --> 01:08:28,662
أليس كذلك يا إرني؟!
923
01:08:28,829 --> 01:08:30,706
كم مرة يجب أن أخبرك،
924
01:08:30,873 --> 01:08:34,084
لا أعرف...لا أعرف أحداً
مع لوح التزلج.
925
01:08:34,251 --> 01:08:35,920
أخبرنا عن ذلك، إرنست.
926
01:08:36,086 --> 01:08:39,381
نعم. على ما يرام. نعم.
927
01:08:39,548 --> 01:08:41,842
حسنًا، حسنًا، كنا...
928
01:08:52,144 --> 01:08:55,522
دان.
ما الذي تفعله هنا؟
929
01:08:55,689 --> 01:08:57,816
حسنا، التقطت
أحد المتزلجين
930
01:08:57,983 --> 01:09:01,111
وقد انكسر عندما أخبرته يا رفاق
كان إرني في المحطة
931
01:09:01,278 --> 01:09:02,863
وكان يسكب أحشائه.
932
01:09:03,030 --> 01:09:05,616
وأنا التقطت، على ما أعتقد،
عن نفس المعلومات يا رفاق
933
01:09:05,783 --> 01:09:08,452
ولقد تغلبت عليه هنا
ولكن، اه، كل هذا هراء.
934
01:09:08,619 --> 01:09:09,995
من هو هذا الرجل؟
935
01:09:10,162 --> 01:09:13,123
آه، هذا مارتن فيجو، المالك
المكان الذي سمح لي بالدخول
936
01:09:13,290 --> 01:09:14,166
أوه، مرحبا.
937
01:09:14,333 --> 01:09:16,669
اسمع، لقد قمت بفحص هذا المكان.
أنها نظيفة تماما.
938
01:09:16,835 --> 01:09:18,254
أعني، لقد مزقت المفصل.
939
01:09:18,420 --> 01:09:20,547
ماذا عن الشمع؟
أي شمع التزلج؟
940
01:09:20,714 --> 01:09:22,132
شمع التزلج؟
شمع التزلج.
941
01:09:22,299 --> 01:09:24,718
ليست خردة. ما الأمر مع شمع التزلج؟
942
01:09:24,885 --> 01:09:26,679
هيا يا ماندي
هل يمكننا أن ننظر حولنا الآن؟
943
01:09:26,845 --> 01:09:29,098
فقط انتظر لحظة، انتظر دقيقة.
ماذا عن ميلروز؟
944
01:09:29,265 --> 01:09:30,683
حسنًا، لقد حصلت على عنوانه،
945
01:09:30,849 --> 01:09:33,018
حصلت على أسماء
جميع الموظفين الذين يعملون هنا.
946
01:09:33,185 --> 01:09:36,772
الآن، على ما يبدو السيد ميلروز
وضع علامة في نافذته
947
01:09:36,939 --> 01:09:39,441
قائلا "مغلق خلال ذروة عيد الميلاد"
والانقسام.
948
01:09:39,608 --> 01:09:41,652
والآن، يقول السيد فيغو إن قلبه سيء
949
01:09:41,819 --> 01:09:43,862
ويفعل هذا في بعض الأحيان
عندما لا يشعر بخير.
950
01:09:44,029 --> 01:09:45,572
بالتأكيد.
لا يحب العطلات، أليس كذلك؟
951
01:09:45,739 --> 01:09:47,908
يمين. سأضع عليه APB،
لا تقلق.
952
01:09:48,075 --> 01:09:50,786
اسمع، أنا ذاهب إلى الفصل.
الكاراتيه أي شخص؟
953
01:09:50,953 --> 01:09:52,621
لا، سنفعل ذلك.
954
01:09:58,252 --> 01:10:00,421
أنا لا أعرف ما هو الجحيم
مع هذا الكاراتيه على أي حال.
955
01:10:00,587 --> 01:10:02,047
إنه مثل متجر أدوية هناك.
956
01:10:02,214 --> 01:10:05,634
الكوالوديس، غبار الملائكة، الهيروين، الكوكايين،
ونحن ندرس الكاراتيه.
957
01:10:05,801 --> 01:10:08,220
ماندي، دعونا ننظر حول أنفسنا،
من فضلك. تعال.
958
01:10:10,264 --> 01:10:11,974
أم، دعونا نذهب فقط.
959
01:10:12,141 --> 01:10:13,976
ماندي، لا يمكن أن يضر أن ننظر حولنا.
960
01:10:14,143 --> 01:10:16,103
فحصها رولينز. الآن دعنا نذهب.
961
01:10:22,484 --> 01:10:26,697
انظر ماذا علي أن أفعل إذا...
962
01:10:28,824 --> 01:10:30,200
المضي قدما.
963
01:10:30,367 --> 01:10:32,953
..إذا كنت أشك في واحد منا؟
964
01:10:33,996 --> 01:10:35,372
همم.
965
01:10:35,539 --> 01:10:38,667
هذا ليس كذلك
سؤال بسيط، ماندي.
966
01:10:38,834 --> 01:10:41,545
وأنا أعلم ذلك.
نعم.
967
01:10:43,922 --> 01:10:45,883
حسنا، من هو؟
968
01:10:47,051 --> 01:10:52,181
سام، ليس لدي أي دليل،
مجرد شكوك. لست متأكدا.
969
01:10:52,348 --> 01:10:54,266
لا أريد أن أقول.
970
01:10:54,433 --> 01:10:56,185
هذا جيد. هذا-هذا جيد.
971
01:10:56,352 --> 01:10:58,771
لأنه من الأفضل أن تكون كذلك
والله متأكد من حقائقك
972
01:10:58,937 --> 01:11:02,399
قبل أن تهمس بشيء
مثل هذا، حتى في نومك.
973
01:11:02,566 --> 01:11:05,152
مجموعتك كلها،
أنت تصاب بجنون العظمة.
974
01:11:05,319 --> 01:11:08,947
بدأها مورفي قبل الفقراء
تم إلقاء ابن العاهرة في الخليج.
975
01:11:09,114 --> 01:11:12,493
ماذا قال؟
لم يفعل. لم يفعل.
976
01:11:12,659 --> 01:11:16,121
قلت له أنه كان يتحدث عنه
شيء حساس للغاية،
977
01:11:16,288 --> 01:11:18,957
يمكن أن تفجر هذا
القوة الكاملة مفتوحة على مصراعيها،
978
01:11:19,124 --> 01:11:21,794
ولم أكن أريد أن أسمع عن ذلك
حتى حصل على الحقائق.
979
01:11:21,960 --> 01:11:24,630
نعم، أستطيع أن أفهم ذلك.
980
01:11:24,797 --> 01:11:26,799
إذا كانت الحقائق تؤكد ذلك
981
01:11:26,965 --> 01:11:31,261
ثم الضابط المعني
سيتم القبض عليه وتعليقه
982
01:11:31,428 --> 01:11:35,182
وربما وضعت تحت
مراقبة وثيقة.
983
01:11:35,349 --> 01:11:38,936
في كلتا الحالتين، سيكون ذلك جيدًا
شطب مهنة الرجل، أليس كذلك؟
984
01:11:39,103 --> 01:11:41,438
أعني أنه سيتم نقله
بعيداً عن المناطق الحساسة
985
01:11:41,605 --> 01:11:43,273
مثلنا، مثل المخدرات هنا،
986
01:11:43,440 --> 01:11:49,655
وضع في بعض المواقف الدنيوية
وربما لم يتم الوثوق به مرة أخرى.
987
01:11:49,822 --> 01:11:51,365
حصلت لي؟
988
01:11:52,825 --> 01:11:55,369
أفهم.
أتمنى ذلك.
989
01:11:57,204 --> 01:11:58,747
شكرًا لك.
990
01:12:14,012 --> 01:12:16,723
أوه، ماندي، أنا...
أوه، لقد أخافتني.
991
01:12:16,890 --> 01:12:19,560
أتقاضى أموالاً مقابل التسلل إلى الناس.
إنها وظيفتي.
992
01:12:19,726 --> 01:12:21,311
إنها عادة.
نعم.
993
01:12:21,478 --> 01:12:23,689
هل تتحدثين مع مات لاحقاً؟
994
01:12:23,856 --> 01:12:25,357
نعم. لماذا؟
995
01:12:25,524 --> 01:12:28,694
حسنًا، أريد بعض التذاكر للقتال
الليلة، تذكرة واحدة على أية حال،
996
01:12:28,861 --> 01:12:30,571
وأنا لا أريد أن أزعجه.
997
01:12:30,737 --> 01:12:33,949
سأحضر لك واحدة، حسنًا؟
أوه، عظيم، عظيم.
998
01:12:34,116 --> 01:12:36,869
مهلا، لماذا لا نذهب معا؟
يمكننا أن نجعلها حفلة.
999
01:12:38,078 --> 01:12:41,123
اه انا ذاهب مع
سكرتيرة مات، هارييت.
1000
01:12:41,290 --> 01:12:42,666
نعم.
1001
01:12:42,833 --> 01:12:44,501
حسنا، سوف أراك هناك على أي حال.
1002
01:12:54,052 --> 01:12:55,554
أهلاً.
أهلاً.
1003
01:12:55,721 --> 01:12:58,640
أين كنت طوال اليوم؟
لقد كان (مات) يحاول النيل منك.
1004
01:12:58,807 --> 01:13:01,101
أوه، بالكاد كان لدي فرصة
للتغيير.
1005
01:13:01,268 --> 01:13:03,228
هل حصلت على تلك التذكرة
إلى دان رولينز؟
1006
01:13:03,395 --> 01:13:05,272
نعم. استلمها في الساعة 6:00.
6:00؟
1007
01:13:05,439 --> 01:13:07,649
مم-هم.
ثم ينبغي أن يكون هناك الآن.
1008
01:13:07,816 --> 01:13:10,277
حسنًا، إذا لم يكن كذلك، فسوف يبيعونه.
SRO للقتال.
1009
01:13:12,779 --> 01:13:14,865
أنظر، علينا أن نتوقف.
نعم.
1010
01:13:15,032 --> 01:13:16,992
طالما أننا لا نخطئ
أي من العمل.
1011
01:13:17,159 --> 01:13:18,702
لا مشكلة.
1012
01:13:19,828 --> 01:13:21,747
احصل على برنامجك هنا!
1013
01:13:21,914 --> 01:13:24,041
هنا. سباركس مقابل لوغان.
1014
01:13:24,208 --> 01:13:27,294
البرامج والقمصان هنا.
البرامج.
1015
01:13:27,461 --> 01:13:30,088
البرامج والقمصان هنا.
هنا.
1016
01:13:31,507 --> 01:13:32,508
مات.
1017
01:13:32,674 --> 01:13:35,761
مات، لقد بحثت في كل مكان.
انها ليست هناك.
1018
01:13:35,928 --> 01:13:38,722
لن يكون لديك الوقت
للتحدث معها قبل القتال.
1019
01:13:41,892 --> 01:13:44,269
حسنًا، إذا لم تعد،
أنا أتصل بفرق البحث.
1020
01:13:44,436 --> 01:13:47,606
من يعيش هنا على أية حال؟
دان رولينز.
1021
01:13:48,732 --> 01:13:50,275
سأعود.
1022
01:14:30,357 --> 01:14:32,442
السيدات والسادة!
1023
01:14:38,490 --> 01:14:40,534
المنافس رقم واحد
1024
01:14:40,701 --> 01:14:45,080
للكاراتيه للوزن المتوسط
بطولة العالم,
1025
01:14:45,247 --> 01:14:48,250
جيري سباركس!
1026
01:14:52,754 --> 01:14:58,135
والآن الوزن المتوسط الحالي
بطل العالم في الكاراتيه,
1027
01:14:58,302 --> 01:15:00,470
مات لوغان!
1028
01:16:02,032 --> 01:16:04,117
فقط لا تتحرك.
1029
01:16:07,954 --> 01:16:12,167
اه، لم أكن أتوقع أن أجد
لص في شقة شرطي.
1030
01:16:12,334 --> 01:16:15,587
لص، مؤخرتك. بقدر ما
أنا قلقة، أنت اللص،
1031
01:16:15,754 --> 01:16:18,090
ويمكنني أن أفجرك بعيدًا
بدون مشكلة.
1032
01:16:19,508 --> 01:16:21,051
السيد ميلروز...
1033
01:16:22,219 --> 01:16:25,722
ألا تعلم أن قتلة الشرطي
يتم إعدامهم في هذه الحالة؟
1034
01:16:25,889 --> 01:16:28,809
شرطي؟ أي شرطي؟
أنا.
1035
01:16:28,975 --> 01:16:32,688
أنت لا تبدو وكأنك لا شرطي.
تعال.
1036
01:16:32,854 --> 01:16:34,439
تعال.
1037
01:16:37,317 --> 01:16:38,860
امسكها.
1038
01:16:44,616 --> 01:16:46,159
يتحرك.
1039
01:16:50,580 --> 01:16:52,749
امسكها. هنا.
1040
01:16:54,084 --> 01:16:55,585
لو كان لدي الوقت لانضممت إليكم.
1041
01:16:55,752 --> 01:16:57,796
يي ها!
ها!
1042
01:17:04,886 --> 01:17:07,347
استيقظ. استيقظ!
1043
01:17:11,226 --> 01:17:13,145
ضع يديك على رأسك.
1044
01:17:17,566 --> 01:17:20,318
هل تعرف كيفية استخدام هذا؟
احتفظ بها عليه.
1045
01:17:20,485 --> 01:17:22,028
اجلس.
1046
01:17:25,240 --> 01:17:26,992
نعم.
1047
01:17:27,159 --> 01:17:28,827
يا للقرف.
1048
01:17:33,999 --> 01:17:38,003
متستر جدا. ابق هنا.
المساعدة في طريقها.
1049
01:17:38,170 --> 01:17:40,839
آسف عليك أن تفوت القتال.
هل أنت بخير؟
1050
01:17:41,006 --> 01:17:42,549
نعم.
نعم.
1051
01:17:44,843 --> 01:17:46,678
وقتا ممتعا.
1052
01:18:03,653 --> 01:18:07,199
لوغان! لوغان!
لوغان! لوغان! لوغان!
1053
01:18:07,365 --> 01:18:10,202
لوغان! لوغان! لوغان!
1054
01:18:10,368 --> 01:18:13,872
لوغان! لوغان! لوغان!
لوغان! لوغان!
1055
01:20:23,919 --> 01:20:27,631
واحد! اثنين! ثلاثة!
1056
01:20:27,797 --> 01:20:29,758
أربعة! خمسة! ستة!
1057
01:20:29,925 --> 01:20:32,552
سبعة! ثمانية! تسعة!
1058
01:23:21,304 --> 01:23:22,931
هل أنت بخير؟
نعم.
1059
01:23:23,098 --> 01:23:25,225
رولينز بالداخل.
أنا ذاهب بعد سباركس.
1060
01:24:47,307 --> 01:24:48,683
أنت بخير؟
1061
01:24:51,019 --> 01:24:53,354
مهلا، أريد منك أن تخرج.
1062
01:24:53,521 --> 01:24:55,398
سأحاول قطع الطريق
1063
01:24:55,565 --> 01:24:57,442
ابتعد عن السيارة.
1064
01:26:05,927 --> 01:26:08,012
أهذا هو السبب يا سباركس، الصندوق؟
1065
01:26:08,179 --> 01:26:11,766
ليس الصندوق، فقط المليون الذي بداخله،
وأنا أخرجه من هنا.
1066
01:26:11,933 --> 01:26:13,935
أنت رجل ميت، سباركس.
1067
01:26:30,868 --> 01:26:33,204
هي-ياه!
1068
01:26:33,371 --> 01:26:35,581
ياه!
1069
01:26:38,293 --> 01:26:41,170
هي-ياه!
1070
01:26:48,177 --> 01:26:50,805
هي-ياه!
1071
01:26:54,559 --> 01:26:56,519
هي-ياه!
1072
01:26:56,686 --> 01:26:58,062
هي-ياه!
1073
01:27:51,491 --> 01:27:54,952
هي-ياه!